Pants Yell! — Reject, Reject letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reject, Reject" de Pants Yell!.
Letra
how could it be
you’re stuck with me
and like the other
you get all busy
if I had known
the last train home
would not come soon
i’d run up stair
with one
or hide in your room, your room
i’s too late
i saw straight
into the future
and now, I’ll just wait
with all the things
that mama brings
up to the
you think i have
a harder time
with being blind
but you don’t know
the half of it
as if now
i’m gonna quit
everywhere you go they’re saying «reject, reject if
that wouldn’t help with your eyes»
everywhere you go they’re saying «rethink, rethink the
way you watch when you overlook guys»
but you don’t know
the half of it
stay inside
we can just leave
spelling the details
don’t call if we fell
drying on your
everywhere you go they’re saying «reject, reject but
you needed help with your eyes»
everywhere you go they’re saying «rethink, rethink the
way you watch when you overlook guys»
everywhere you go they’re saying «reject, reject
people or their help with your eyes»
everywhere you go they’re saying «rethink, rethink the
way you watch when you overlook guys»
Tradução da letra
como pode ser?
estás preso a mim.
e como o outro
ficas todo ocupado.
se eu soubesse
o último comboio para casa
não viria em breve
eu subia escadas
com um
ou esconde-te no teu quarto, no teu quarto.
cheguei tarde demais.
eu vi direito.
no futuro
e agora, vou esperar.
com todas as coisas
que a mamã traz
até à
achas que sim?
dificuldade
com ser cego
mas tu não sabes
a metade.
como se agora
vou desistir.
para onde quer que vás, dizem: "rejeita, rejeita se
isso não ajudaria com os teus olhos.»
para onde quer que vás, dizem:
a maneira como vês quando esqueces os rapazes»
mas tu não sabes
a metade.
fica aí dentro.
podemos ir embora.
ortografia dos detalhes
não ligues se caímos.
secar na sua
para onde quer que vás, dizem: "rejeita, rejeita, mas
precisavas de ajuda com os olhos.»
para onde quer que vás, dizem:
a maneira como vês quando esqueces os rapazes»
para onde quer que vás, dizem: "rejeita, rejeita"
as pessoas ou a sua ajuda com os teus olhos»
para onde quer que vás, dizem:
a maneira como vês quando esqueces os rapazes»