Pantommind — Shade of Fate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shade of Fate" de Pantommind.
Letra
Look at the sky — can you see what I see
I saw that strange dark shine of the stars
Maybe tonight many of them will fall down and die
Some life will be wasted… another one will arise
I know the time is near
And we can’t stop it
I know-or it’s just this bad blood of mine?
Somewhere a secret gate remains opened
Another one is closed forever
It’s so hard to understand
Where’s the end of the circle of life
We have no time to find all the answers…
Can we escape from the shade of fate
~From the voices in my head…
It’s so hard to understand
Where’s the end of this circle of life
We have no time to find all the answers…
Can we escape from the shade of fate
~From the voices in my head
Whispering again and again
Can you feel the cold embrace of fate
I hear screams into my head …
Tradução da letra
Olha para o céu — podes ver o que eu vejo
Eu vi aquele estranho brilho escuro das estrelas
Talvez esta noite muitos deles caiam e morram.
Uma vida será desperdiçada outra surgirá
Sei que o tempo está próximo.
E não podemos pará-lo
Eu sei, ou é só o meu sangue mau?
Em algum lugar um portão secreto permanece aberto
Outro está fechado para sempre.
É tão difícil de entender
Onde está o fim do círculo da vida
Não temos tempo para encontrar todas as respostas.…
Podemos escapar da sombra do Destino
Das vozes na minha cabeça…
É tão difícil de entender
Onde está o fim deste círculo de vida?
Não temos tempo para encontrar todas as respostas.…
Podemos escapar da sombra do Destino
Das vozes na minha cabeça
Sussurrando de novo e de novo
Consegues sentir o frio abraço do Destino
Ouço gritos na minha cabeça …