Pantera — Suicide Note, Pt. II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicide Note, Pt. II" de Pantera.
Letra
Out of my mind, gun up to the mouth
No pretension, execution, live and learn
Rape and turn
Fret not family, nor pre-judged army
This is for me, and me only, cowards only
Try it Don’t you try to die, like me It’s livid and it’s lies and makes graves
It’s not worth the time to try, to replenish a rotting life
I’ll end the problem, facing nothing, fuck you off,
fuck you all
Tortured history, addict of misery, this exposes me for weakness is a magnet — watch me do it
Graves descending down
Why would you help anyone who doesn’t want it,
doesn’t need it, doesn’t want your shit advice
when a mind’s made up to go ahead and die?
What’s done is done and gone, so why cry?
Tradução da letra
Fora de mim, arma na boca
Sem pretensões, execução, viver e aprender
Colza e nabita
Não se preocupem com a família, nem com o exército pré-julgado.
Isto é para mim, e só para mim, cobardes apenas.
Tenta, Não tentes morrer, como eu. é lívido e é mentira e faz sepulturas.
Não vale a pena tentar, repor uma vida podre.
Vou acabar com o problema, enfrentando nada, vai-te foder,
vão-se foder todos.
História torturada, viciada em miséria, isto expõe-me à fraqueza é um íman.
Sepulturas a descer
Porque ajudarias alguém que não o quer?,
não precisa, não quer os teus conselhos de merda
quando se decide ir em frente e morrer?
O que está feito está feito e foi-se, então porquê chorar?