Pantera — Domination / Hollow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Domination / Hollow" de Pantera.
Letra
Agony is the price
That you’ll pay in the end
Domination consumes you
Then calls you a friend
It’s a twisted fall
Binds are like steel
And manipulates the will to be And it’s hard to see
How soon we forget
When there’s nothing else
Left to destroy
It’s a useless ploy
Your eyes will see
The dawn of the day
And the writing
On the wall
Those words that stare
Into your soul
And to yourself
You will befall
It’s domination pushed into living hell
Domination a now blacked heart
Is reaching out divinity
Body suspended by chains over razors
And nails it’s a penalty
Each razor a vice and each nail
Marks the demise of you life.
Grim construction grows
Has life played a trick
Sealed you in brick by brick
Till your end forcing you to bend
Your eyes will see
The dawn of the day
And the writing
On the wall
Those words that stare
Into your soul
And to yourself
You will befall
It’s domination pushed into living hell
Domination a now blacked heart
Is reaching out divinity
Body suspended by chains over razors
And nails it’s a penalty
Each razor a vice and each nail
Marks the demise of you life.
Grim construction grows
Has life played a trick
Sealed you in brick by brick
Till your end forcing you to bend
What’s left inside him?
Don’t he remember us?
Can’t he believe me?
We seemed like bothers
Talked for hours last month
About what we wanna be I sit now with his hand in mine
But I know he can’t feel…
No one knows what’s done is done
It’s as if he were dead
I’m close with his mother
And she cries endlessly
Lord how we miss him
At least what’s remembered
It’s so important to make best friends in life
But it’s hard when my friend sits with blank expressions
No one knows what’s done is done
It’s as if he were dead
He as hollow as I alone now
He as hollow as I alone
A shell of my friend
Just flesh and bone
There’s no soul He sees no love
I shake my fists at skies above
Mad at God
He as hollow as I converse
I wish he’d waken from this curse
Hear my words before it’s through
I want to come in after you
My best friend
He as hollow as I alone
Tradução da letra
Agonia é o preço
Que vais pagar no final
A dominação consome-te.
Então chama-te amigo.
É uma queda distorcida.
As amarras são como o aço.
E manipula a vontade de ser e é difícil de ver
Quando nos esquecemos
Quando não há mais nada
Esquerda para destruir
É um estratagema inútil.
Os teus olhos verão
O amanhecer do dia
E a escrita
Na parede
Aquelas palavras que olham
Na tua alma
E para ti
Você vai cair
É Dominação empurrada para o inferno vivo
Dominar um coração agora negro
É alcançar a divindade
Corpo suspenso por correntes sobre lâminas de barbear
E pregos é uma penalidade
Cada lâmina um vício e cada prego
Marca o fim da tua vida.
A sinistra construção cresce
A vida funcionou
Selou-te tijolo por tijolo
Até que o teu fim te obrigue a dobrar
Os teus olhos verão
O amanhecer do dia
E a escrita
Na parede
Aquelas palavras que olham
Na tua alma
E para ti
Você vai cair
É Dominação empurrada para o inferno vivo
Dominar um coração agora negro
É alcançar a divindade
Corpo suspenso por correntes sobre lâminas de barbear
E pregos é uma penalidade
Cada lâmina um vício e cada prego
Marca o fim da tua vida.
A sinistra construção cresce
A vida funcionou
Selou-te tijolo por tijolo
Até que o teu fim te obrigue a dobrar
O que resta dentro dele?
Ele não se lembra de nós?
Ele não acredita em mim?
Parecemos incomodar.
Falei durante horas no mês passado.
Sobre o que queremos ser sento-me agora com a mão dele na minha
Mas sei que ele não sente…
Ninguém sabe o que está feito está feito
É como se estivesse morto.
Sou próximo da mãe dele.
E chora incessantemente
Senhor como sentimos a falta dele
Pelo menos o que é lembrado
É tão importante fazer melhores amigos na vida.
Mas é difícil quando o meu amigo se senta com expressões em branco
Ninguém sabe o que está feito está feito
É como se estivesse morto.
Ele é oco como eu sozinho agora
Ele é oco como eu sozinho
Uma concha do meu amigo
Apenas carne e osso
Não há alma ele não vê amor
Abano os punhos nos céus
Zangado com Deus
Ele é oco como eu converso
Quem me dera que ele acordasse desta maldição.
Ouve as minhas palavras antes de terminares
Quero entrar depois de TI.
O meu melhor amigo.
Ele é oco como eu sozinho