Pantera — Cat Scratch Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cat Scratch Fever" de Pantera.
Letra
Well I don’t know where they come from, but they sure do come
I hope they’re comin' for me And I don’t know how they do it, but they sure do it good
I hope they’re doin' it for free
They give me cat scratch fever, cat scratch
fever
Well the first time that I got it, I was just 10 years old
Got it from some pussy next door.
Well I went to see the doctor and he gave me the cure… I think I wanted some more.
They give me cat scratch fever, cat scratch fever.
I got it bad scratch fever, cat scratch fever
It’s nothin' dangerous, I feel no pain
I got it, shame, shame, shame
You know you got it when you go insane
It makes a grown man cry, cry
Won’t you be my babe?
Well I made her pussy purr with the stroke of my hand
They know they’re gettin' it from me And they know just where to go when they need a lovin' man
They know I’m doin' it for free
I give 'em cat scratch fever, cat scratch fever
They got it bad scratch fever, cat scratch fever
Tradução da letra
Não sei de onde vêm, mas de certeza que vêm.
Espero que venham atrás de mim e não sei como o fazem, mas fazem-no bem.
Espero que o façam de graça.
Eles dão-me febre de arranhão de gato, arranhão de gato
febre
Bem, a primeira vez que a recebi, tinha apenas 10 anos.
Comprei-o a uma rata do lado.
Fui ao médico e ele deu-me a cura... acho que queria mais.
Dão-me febre do arranhão de gato, febre do arranhão de gato.
Tenho febre do arranhão, febre do arranhão do gato
Não é nada perigoso, não sinto dor.
Já sei, vergonha, vergonha, vergonha
Sabes que o tens quando enlouqueces
Faz um homem adulto chorar, chorar
Não queres ser a minha querida?
Fiz a rata dela ronronar com o golpe da minha mão.
Eles sabem que estão a conseguir de mim e sabem para onde ir quando precisam de um homem amoroso.
Sabem que o faço de graça.
Eu dou-lhes febre do arranhão do gato, febre do arranhão do gato
Têm febre do arranhão, febre do arranhão do gato