Panteón Rococó — Triste Realidad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Triste Realidad" de Panteón Rococó.
Letra
Te cambio relaidad por felicidad
te dejo un regalito que no tiene maldad
esta sorpresita te va a hacer cantar
y ya sin darte cuenta me vas a preguntar
como hisiste para conmoverme
como hiciste para retenerme
ahora ya no vuelvo a ser el mismo
entre ayer y hoy es un abismo
triste relalidad la que se vive cada dia
cuando las personas buscar la felicidad
un millon de sacrificios dejan a su costado
con tal de aperrarse a un sueño de libertad
una de las cosas que nunca he soportado
es que los demas se llenen la boca para juzgar
y cuertionar todo lo que tu te haz entregadio
Y mirando lo que otros hacen siempre estan
si no han de percatarse de lo que pasa en sus vidas
que coño hacen siempre indagando en las demas
esa estupidaa costumbre de hablar sin saber nada
sin saber que en su vida puede ir de mal
con mentiras hoy me tiran sus perjucios
pues se espantan de lo que pueda yo ser en relidad
esa estupidaa costumbre de hablar sin saber nada
sin saber que en su vida puede ir de mal
No se si entendiste lo que panteon canto
se mezcla bien con ragga y con rococo
aveses lo que dicen te puede lastimar
y demaciadas veses te puede hacer llorar
ya no importa a porque hoy viniste
atras quedo esa cara triste
hay veni canta conmigo esta tristee realidad
se rumora y todos dicen que estoy loco
porque lo que ago en una forma que no pueden entender
no comprenden que ellos mismos se han puesto
las barreras
que por su propia inconstancia no supieron apreciar
y hoy pretenden aventarme esas culpas
de no poder sus vidas solucionar
y se pasan todo el tiempo criticando lo que ago
sin mirarse en el seflejo de su mediocridad
si no han de percatarse de lo que pasa en sus vidas
que conio hacen siempre indagando en las demas
esa estupida costumbre de hablar sin saber nada
si saber que en su vida pueda yo ser en relidad
esa estupida constumbre de hablar sin saber nada
sin pensar que en su vida todo puede estar mal
marinero, marinero tu que por la mar andas
llevate tu envidia pana llevate tu envidia ya marinero mejor ponte a trabajr
no te vaya a ganar, mejor zarpa a navegar
marinero marinero tu que por la mar andas
llevate tu envidia pana llevate tu envidia ya marinero marinero mejor ponte a trabajar
que en la regata de seunios nadie te va a esperar
marinero marinero marinero marinero tu que por la mar te vas
llevatee tu envidia pana llevate tu envidia pana llevate tu envida ya marinero marinero marinero deja deja deja de vociferar
que patetica es tu vida criticando alos demas
Tradução da letra
Troco te relaidade pela felicidade
deixo te um presente que não tem maldade
esta surpresa vai fazer te cantar
e sem te aperceberes vais perguntar me
como você fêz para me comover
como fizeste para me prender
agora já não sou o mesmo
entre ontem e hoje, é um abismo
triste relalidade a que se vive cada dia
quando as pessoas buscam a felicidade
um milhão de sacrifícios deixam ao seu lado
para se abrir para um sonho de liberdade
uma das coisas que nunca suportei
é que os outros encham a boca para julgar
e cortejar tudo o que tu te entregaste
E olhando para o que os outros fazem eles estão sempre
se não perceberem o que se passa nas vossas vidas
que porra fazem sempre indagando nas demais
esse hábito estúpido de falar sem saber nada
sem saber que em sua vida pode dar errado
com mentiras hoje atiram me os perjúcios
pois se espantam do que eu possa ser em relidade
esse hábito estúpido de falar sem saber nada
sem saber que em sua vida pode dar errado
Não sei se percebeste o que o panteon está a cantar
combina bem com ragga e com rococo
aveses o que eles dizem pode te machucar
e demaciadas veses podem fazer te chorar
já não importa porque Vieste hoje
por trás ficou essa cara triste
há veni canta Comigo Esta tristee Realidade
há rumores e todos dizem que estou louco
porque o que eu ago de uma forma que eles não conseguem entender
eles não entendem que eles próprios se colocaram
as barreiras
que por sua própria inconstância não souberam apreciar
e hoje estão a tentar atirar me essas culpas
de não poder suas vidas resolver
e eles passam o tempo todo criticando o que ago
sem olhar para si mesmo no seflexo de sua mediocridade
se não perceberem o que se passa nas vossas vidas
que conio fazem sempre indagando nas demais
esse hábito estúpido de falar sem saber nada
se saber que em sua vida possa eu ser em relidade
essa estúpida constância de falar sem saber nada
sem pensar que em sua vida tudo pode estar errado
marinheiro, marinheiro você que pelo mar anda
leva a tua inveja pana leva a tua inveja já Marinheiro é melhor ires trabalhar
não te vá vencer, é melhor velejar
marinheiro marinheiro você que pelo mar você anda
leve sua inveja veludo leve sua inveja já marinheiro marinheiro melhor começar a trabalhar
que na regata de seunios ninguém te vai esperar
marinheiro marinheiro marinheiro marinheiro você que pelo mar você vai
leve a sua inveja veludo leve a sua inveja veludo leve a sua inveja já Sailor Sailor Sailor deixe deixe pare de vociferar
que patética é a tua vida a criticar os outros