Panteón Rococó — La Distancia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Distancia" de Panteón Rococó.
Letra
Ni siquiera adiós dijiste
Ese dia en que partiste
Cuando tu te diste cuenta
Que no daba para mas
No lo niego estoy trizte
La verdad me dolió mucho
Mas entiendo que hay cosas
Que no podemos evitar
Y si crees que no te extraño
O que no fue para tanto
Sabe bien no estoy completo
Desde el dia en que no te vi
Me hace falta tus caricias
Y las cosas que decías
Cada dia es una agonía
Y cada día agonizo másssssss
Si la distancia se que
No me odies tanto
Aunque es un precio muy alto
El que tengo que pagar
Yo te lo juro: pagaria
Con tal de que fueras mia
O que al menos prometieras
Una oportunidad mas
Si la distancia se que no Me odies tanto
Aunque es un precio muy alto
El que tengo que pagar
Yo te lo juro: pagaria
Con tal de que fueras mia
O que al menos prometieras
Una oportunidad mas
Y es que ya kiero que sepas
que nunk estuve deacuerdo
con aquella decisión
que de por vida me marco
si digo que la respeto
no kiere decir que acepto
o que al fin te halla sacado de mi alma y corazón
ambos nos equivocamos
pero siempre perdonamos
algo creo que las cosas que un dia hicimos mal
aunque siempre un avismo
lleno de tan pesimismo
como que para ya nunca nos podramos separar
si la distancia se que
no me odies tanto
aunque es un precio alto
el que tengo que pagar
Yo te lo juro: pagaria
Con tal de que fueras mia
O que al menos prometieras
Una oportunidad mas
Y es que ya kiero que sepas
que nunk estuve deacuerdo
con aquella decisión
que de por vida me marco
si digo que la respeto
no kiere decir que acepto
o que al fin te halla sacado de mi alma y corazón
Si la distancia se que
No me odies tanto
Aunque es un precio muy alto
El que tengo que pagar
Yo te lo juro: pagaria
Con tal de que fueras mia
O que al menos tu me dieras
Una oportunidad mas
Y es que ya kiero que sepas
que nunk estuve deacuerdo
con aquella decisión
que de por vida me marco
si digo que la respeto
no kiere decir que acepto
o que alfin te halla sacado de mi alma y corazón (3)x
Tradução da letra
Nem sequer disseste adeus
Naquele dia em que partiste
Quando reparaste
Que não dava para mais
Não nego estou trizte
A verdade doeu muito
Mas eu entendo que há coisas
Que não podemos evitar
E se achas que não sinto a tua falta
Ou que não foi assim tão mau
Sabe bem não estou completo
Desde o dia em que não te vi
Preciso das tuas carícias
E as coisas que disseste
Todos os dias é uma agonia
E todos os dias agonizo mais
Se a distância que você
Não me odeies tanto
Embora seja um preço muito alto
O que tenho de pagar
Eu juro: pagaria
Desde que fosses minha
Ou que ao menos prometesses
Mais uma oportunidade
Se a distância eu sei que você não me odeia tanto
Embora seja um preço muito alto
O que tenho de pagar
Eu juro: pagaria
Desde que fosses minha
Ou que ao menos prometesses
Mais uma oportunidade
E é que já kiero que saibas
que nunk eu concordei
com aquela decisão
que para a vida me marco
se eu disser que a respeito
não kiere dizer que aceito
ou que finalmente te tenha tirado da minha alma e coração
ambos estamos errados
mas sempre perdoamos
algo acho que as coisas que um dia fizemos de errado
embora sempre um avismo
cheio de tão pessimismo
como se nunca mais nos separássemos
se a distância que você
não me odeies tanto
embora seja um preço alto
o que tenho de pagar
Eu juro: pagaria
Desde que fosses minha
Ou que ao menos prometesses
Mais uma oportunidade
E é que já kiero que saibas
que nunk eu concordei
com aquela decisão
que para a vida me marco
se eu disser que a respeito
não kiere dizer que aceito
ou que finalmente te tenha tirado da minha alma e coração
Se a distância que você
Não me odeies tanto
Embora seja um preço muito alto
O que tenho de pagar
Eu juro: pagaria
Desde que fosses minha
Ou que ao menos me deste
Mais uma oportunidade
E é que já kiero que saibas
que nunk eu concordei
com aquela decisão
que para a vida me marco
se eu disser que a respeito
não kiere dizer que aceito
ou que alfin te tirou da minha alma e coração (3) x