Panteón Rococó — Conflictos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conflictos" de Panteón Rococó.
Letra
hay veces que me desespera
tu manera de ser tan voluble
y siento que no te conozco no no aunque todo el dia viva contigo
hay veces que me desespera
no poder salir de este encierro
y otras veces me quedo cruzando los dedos
para quedarme otra vez tan solo un momento
hay tiempos en que quiero salir huyendo
y otros tantos en que quiero quedarme adentro
destrozarnos las ganas a cada momento
y abrazar nuestra fuerza al hacer el intento
hay veces que no se siquiera los conflictos que tienes conmigo
hay veces que me desconcierta no saber si eres mi amigo
hay veces que siento ganas de llorar
y me siento tan solo en este lugar
hay veces que tengo ganas de reir
y junto a ti mi alegria compartir
hay veces que no se siquiera los conflictos que tienes conmigo
hay veces que me desconcierta no saber si eres mi amigo
a llegado el momento de decir adios
no te preocupes no me pidas perdon
pues solo se que esto fue un juego para ti no te preocupes que tambien lo fue para mi hay veces que no se siquiera los conflictos que tienes conmigo
hay veces que me desconcierta no saber si eres mi amigo
hay veces que no se si quiera, no se quiera,
no se si quiera, no se siquiera, no se si quiera seguir aqui
hay veces que me desespera tu manera de ser tan voluble
aunque todo el dia viva
contigo
Tradução da letra
há momentos em que me desespera
a tua maneira de ser tão inconstante
e sinto que não te conheço nem que viva contigo o dia todo
há momentos em que me desespera
não poder sair desta prisão
e outras vezes fico a cruzar os dedos
para voltar a ficar só por um momento
há momentos em que quero fugir
e outros tantos em que quero ficar dentro
dar cabo de nós a cada momento
e abraçar nossa força ao fazer a tentativa
há momentos em que nem sei os conflitos que tens comigo
há momentos em que me desconcerta não saber se és meu amigo
às vezes sinto vontade de chorar
e eu me sinto tão sozinho neste lugar
há momentos em que me apetece rir
e junto a você minha alegria compartilhar
há momentos em que nem sei os conflitos que tens comigo
há momentos em que me desconcerta não saber se és meu amigo
chegou a hora de dizer adeus
não te preocupes não me peças desculpa
pois só sei que isto foi um jogo para ti não te preocupes que também foi para mim há vezes que não sei sequer os conflitos que tens comigo
há momentos em que me desconcerta não saber se és meu amigo
há momentos em que não se quer, não se quer,
não sei se quero, nem sequer sei, não sei se quero continuar aqui
há momentos em que me desespera a tua maneira de ser tão inconstante
embora viva o dia todo
contigo