Panos Kiamos — Kristalla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kristalla" de Panos Kiamos.
Letra
Δεν φεύγω αρνούμαι να αλλάξω μονοπάτια
κι ας γίναν στου μυαλού μου τα δωμάτια
φαντάσματα τα λόγια κι οι στιγμές
Θα μείνω μονάχος στου καιρού τα σκαλοπάτια
να βάφω με τα κόκκινά μου μάτια
τους μήνες, τις ημέρες τις γιορτές
Οι αγάπες πονάνε
σαν κρύσταλλα πέφτουν και σπάνε
… και κόβουν βαθιά
Οι άνθρωποι πάνε
κι εκεί που δεν πρέπει κολλάνε
το ξερω καλά
Οι αγάπες πονάνε
σαν κρύσταλλα πέφτουν και σπάνε
και κόβουν βαθιά
κι εγω δεν κοιμάμαι
σταματησα αγάπη σου να 'μαι
σταμάτησε και η καρδιά
Τι κρίμα ξανά η μοναξιά πανηγυρίζει
και μέσα στους καπνούς μου ψιθυρίζει
αλήθειες απορίες ενοχές
Στη νύχτα θα ρίξω άλλη μια φωτοβολίδα
μην τύχει και τη δει καμια ελπίδα
και έρθει να σου αλλάξει διαδρομές
Οι αγάπες πονάνε
σαν κρύσταλλα πέφτουν και σπάνε
και κόβουν βαθιά
Οι άνθρωποι πάνε
κι εκεί
Tradução da letra
Não me vou embora. Recuso-me a mudar de caminho.
mesmo que os quartos estivessem na minha cabeça
fantasmas de palavras e momentos
Estarei sozinho com o tempo nas escadas
para pintar com os meus olhos vermelhos
os meses, os dias os feriados
Amores magoados
como cristais caindo e quebrando
... e cortar profundamente
As pessoas vão
e onde não devem ficar
Conheço-o bem.
Amores magoados
como cristais caindo e quebrando
e cortam fundo
e não estou a dormir.
Deixei de ser o teu amor
parou e o coração
Que pena novamente a solidão se alegra
e no fumo sussurra-me
a verdade questiona a culpa.
Esta noite vou lançar outro foguete luminoso.
não a deixes ver qualquer esperança
e venham e mudem os vossos caminhos
Amores magoados
como cristais caindo e quebrando
e cortam fundo
As pessoas vão
e RSE & # 943