Panic Room — Take Me Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Away" de Panic Room.
Letra
Bored and tired I’m just staring out the window of the train
A strange shining light suddenly all over the station
A great rumbling and I have a buzzing in my ears
An explosion and then the silence
I want to live, take me away
This is the hell, the end of the world
Take me away to another place
I believe we can find it I open my eyes and I see
all the destruction
A crying child is screaming: help me I need you, father, please take me away!
And I’m frozen, there is blood on my hands
It’s nightmare and then the silence…
I want to live, take me away
This is the hell, the end of the world
Take me away to another place
I believe we can find it
(Grazie a marco per questo testo)
Tradução da letra
Entediado e cansado estou só a olhar pela janela do comboio
Uma estranha luz a brilhar de repente por toda a estação
Um grande zumbido e eu tenho um zumbido nos meus ouvidos
Uma explosão e depois o silêncio
Quero viver, levar-me embora
Isto é o inferno, o fim do mundo.
Leva-me para outro lugar
Acredito que podemos encontrá-lo. abro os olhos e vejo.
toda a destruição
Uma criança chorona está gritando: ajude-me eu preciso de você, pai, por favor me leve embora!
E eu estou congelado, há sangue nas minhas mãos
É um pesadelo e depois o silêncio…
Quero viver, levar-me embora
Isto é o inferno, o fim do mundo.
Leva-me para outro lugar
Acredito que podemos encontrá-lo.
(Grazie a marco per questo testo)