Panic Lift — Kill Me Faster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kill Me Faster" de Panic Lift.
Letra
I know, the pain that you feel
I know what you hadn’t concealed
It plays over again in my head
I’ve taken sickness, loss in substance
I’ve listened as you’ve screamed and confessed
And after all this, you just went away
Fell on my face while you fell in love
I guess you never knew what you were giving up
I hope my voice will eat at your soul
I hope it hurts on the day he lets go
I tried to end it all
But to my dismay
I’m still living here
I’ve woken up today
I hope for something
A cure for all pain
You’ve gotta kill me faster
Or I gotta change
You pulled the carpet out
You ignored me cold
And now that it’s all done
It’s just a story told
I let her take my time
I let her pull my strings
I don’t want you back
I hope you’re listening
Fell on my face while you fell in love
I guess you never knew what you were giving up
I hope my voice will eat at your soul
I hope it hurts on the day he lets go
I tried to end it all
But to my dismay
I’m still living here
I’ve woken up today
I hope for something
A cure for all pain
You’ve gotta kill me faster
Or I gotta change
All I believed
All you deceived
I bury it away
I dropped it all
All I believed
All you deceived
All I believed
All you deceived
Fell on my face while you fell in love
I guess you never knew what you were giving up
I hope my voice will eat at your soul
I hope it hurts on the day he lets go
I tried to end it all
But to my dismay
I’m still living here
I’ve woken up today
I hope for something
A cure for all pain
You’ve gotta kill me faster
Or I gotta change
All I believed
All you deceived
I bury it away
I dropped it all
Or I gotta change
Tradução da letra
Eu sei, a dor que sentes
Sei o que não escondeste.
Passa de novo na minha cabeça
Tomei doença, perda de substância
Ouvi enquanto gritavas e confessavas
E depois de tudo isto, foste-te embora.
Caiu-me na cara enquanto te apaixonavas
Acho que nunca soubeste do que estavas a desistir.
Espero que a minha voz coma a tua alma
Espero que doa no dia em que ele se soltar.
Tentei acabar com tudo.
Mas para minha consternação
Ainda vivo aqui.
Acordei hoje
Espero por algo
Uma cura para toda a dor
Tens de me matar mais depressa.
Ou tenho de mudar de roupa.
Tiraste a Carpete para fora.
Ignoraste-me com frio.
E agora que está tudo feito
É só uma história contada
Deixei-a levar o meu tempo.
Deixei-a puxar os meus cordelinhos.
Não te quero de volta.
Espero que estejas a ouvir.
Caiu-me na cara enquanto te apaixonavas
Acho que nunca soubeste do que estavas a desistir.
Espero que a minha voz coma a tua alma
Espero que doa no dia em que ele se soltar.
Tentei acabar com tudo.
Mas para minha consternação
Ainda vivo aqui.
Acordei hoje
Espero por algo
Uma cura para toda a dor
Tens de me matar mais depressa.
Ou tenho de mudar de roupa.
Tudo em que acreditava
Tudo o que enganaste
Eu enterro-o
Deixei cair tudo.
Tudo em que acreditava
Tudo o que enganaste
Tudo em que acreditava
Tudo o que enganaste
Caiu-me na cara enquanto te apaixonavas
Acho que nunca soubeste do que estavas a desistir.
Espero que a minha voz coma a tua alma
Espero que doa no dia em que ele se soltar.
Tentei acabar com tudo.
Mas para minha consternação
Ainda vivo aqui.
Acordei hoje
Espero por algo
Uma cura para toda a dor
Tens de me matar mais depressa.
Ou tenho de mudar de roupa.
Tudo em que acreditava
Tudo o que enganaste
Eu enterro-o
Deixei cair tudo.
Ou tenho de mudar de roupa.