Panic! At The Disco — Nicotine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nicotine" de Panic! At The Disco.
Letra
Cross my heart and hope to die
Burn my lungs and curse my eyes
I’ve lost control and I don’t want it back
I’m going numb, I’ve been hijacked
It’s a fucking drag
I taste you on my lips and I can’t get rid of you
So I say damn your kiss and the awful things you do Yeah, you’re worse than nicotine, nicotine It’s better to burn than to fade away
It’s better to leave than to be replaced
I’m losing to you, baby, I’m no match
I’m going numb, I’ve been hijacked
It’s a fucking drag
I taste you on my lips and I can’t get rid of you
So I say damn your kiss and the awful things you do Yeah, you’re worse than nicotine, nicotine Yeah
Just one more hit and then we’re through
'Cause you could never love me back
Cut every tie I have to you
'Cause your love’s a fucking drag
But I need it so bad
Your love’s a fucking drag
But I need it so bad
Yeah, you’re worse than nicotine, nicotine Yeah
Tradução da letra
Juro pela minha vida
Queimem os meus pulmões e Amaldiçoem os meus olhos
Perdi o controlo e não o quero de volta.
Estou a ficar dormente, fui sequestrada.
É uma chatice.
Sinto o teu sabor nos meus lábios e não me consigo livrar de TI
Por isso, digo-lhe que se dane o seu beijo e as coisas horríveis que faz Sim, é pior que nicotina, nicotina é melhor queimar do que desaparecer
É melhor sair do que ser substituído.
Estou a perder para ti, querida, não sou compatível
Estou a ficar dormente, fui sequestrada.
É uma chatice.
Sinto o teu sabor nos meus lábios e não me consigo livrar de TI
Por isso, digo: "raios partam o teu beijo e as coisas horríveis que fazes." Sim, és pior que a nicotina, a nicotina."
Só mais um golpe e acabamos.
Porque nunca conseguirias amar-me de volta
Corta cada gravata que tenho para ti.
'Cause your love's a fucking drag
Mas eu preciso tanto
O teu amor é uma merda
Mas eu preciso tanto
Sim, és pior que nicotina, nicotina Sim