Panic! At The Disco — Do You Know What I'm Seeing? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Know What I'm Seeing?" de Panic! At The Disco.
Letra
Clouds are marching along, singing a song, just like they do.
If the clouds were singing a song, I’d sing along, wouldn’t you too?
If you just knew what they could do.
Oh, if you just knew, what would they do?
And if the birds are just hollow words flying along, singing a song,
What would they do?
If they just knew what they could do.
Oh, if they just knew.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
No, it never gave a damn about me.
I know it’s mad, but if I go to hell
Will you come with me or just leave?
I know it’s mad, but if the world were ending
Would you kiss me or just leave me?
Just leave me?
Clouds are singing a song, marching along, just like they do.
If the clouds were playing a song, I’d play along, wouldn’t you too?
If you just knew what they could do.
Oh, if you just knew, what would they do?
And if words are just hollow birds, flying along, singing a song,
What would they do?
If they just knew what we could do.
Oh, if they just knew.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
No, it never gave a damn about me.
I know it’s mad, but if I go to hell (I know it’s mad)
Will you come with me or just leave?
I know it’s mad, but if the world were ending (I know it’s mad)
Would you kiss me or just leave me?
Just leave me?
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather, (I know it’s sad)
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather, (I know it’s oh so sad)
And it never gave a damn about me.
No, it never gave a damn about me. (oh so sad)
Tradução da letra
As nuvens estão a marchar, a cantar uma canção, tal como fazem.
Se as nuvens estivessem a cantar uma canção, Eu também cantaria, não é?
Se soubesses o que eles podem fazer.
Se soubesses, o que fariam eles?
E se os pássaros são apenas palavras ocas voando ao longo, cantando uma canção,
O que fariam eles?
Se soubessem o que podiam fazer.
Se eles soubessem ...
Sei que é triste nunca me ter preocupado com o tempo.,
E nunca se importou comigo.
Sei que é triste nunca me ter preocupado com o tempo.,
E nunca se importou comigo.
Não, nunca quis saber de mim.
Eu sei que é uma loucura, mas se eu for para o inferno
Vens comigo ou vais-te embora?
Eu sei que é uma loucura, mas se o mundo estivesse a acabar
Beijas-me ou deixas-me?
Deixar-me?
As nuvens estão a cantar uma canção, a marchar, tal como fazem.
Se as nuvens estivessem a tocar uma canção, Eu também tocava, não é?
Se soubesses o que eles podem fazer.
Se soubesses, o que fariam eles?
E se as palavras são apenas pássaros ocos, voando, cantando uma canção,
O que fariam eles?
Se soubessem o que podíamos fazer.
Se eles soubessem ...
Sei que é triste nunca me ter preocupado com o tempo.,
E nunca se importou comigo.
Sei que é triste nunca me ter preocupado com o tempo.,
E nunca se importou comigo.
Não, nunca quis saber de mim.
Eu sei que é loucura, mas se eu for para o inferno (eu sei que é loucura)
Vens comigo ou vais-te embora?
Eu sei que é uma loucura ,mas se o mundo estivesse a acabar (Eu sei que é uma loucura)
Beijas-me ou deixas-me?
Deixar-me?
Sei que é triste nunca me ter preocupado com o tempo.,
E nunca se importou comigo.
Sei que é triste nunca me ter preocupado com o tempo.,
E nunca se importou comigo.
Eu sei que é triste que eu nunca me importei com o tempo, (eu sei que é triste)
E nunca se importou comigo.
Eu sei que é triste que eu nunca me importei com o tempo, (eu sei que é oh tão triste)
E nunca se importou comigo.
Não, nunca quis saber de mim. (oh tão triste)