Pandora's Ball — 171 Lake Washington Blvd. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "171 Lake Washington Blvd." de Pandora's Ball.
Letra
Somebody please take me out of here
They shake me break me make me disappear
And this is nothing how it should have been
Myself more than everything
Am I the only one without a cure (turn a blind eye)
Show me one single thing that is for sure (you will die)
Just like a stray dog without a name (I'll get you a chain)
My castle raided nothing left to reign
Half empty torn up once again
Your sun won’t shine on Disneyland
This vision focused on decay
Determines gold to rust away
Post everything society
Self evident prosperity
Who daubed the picture that you drew
Pretend its me
In fact its you
Somebody tell me what I’m living for
Cause everything is such a fucking bore
I’d own the world if I wanted to (yeah right)
I think I better leave it up to you (you're so kind)
But here’s a thing about suicide
If you don’t wanna live you don’t deserve to die
I’ll ride the escalator till the end
And have myself some nice instant depression
Without a reason to complain
Did Kurt Cobain just die in vain
If there is nothing to defend
Why don’t we break what we can’t bend
Post everything society
Self evident prosperity
Who daubed the picture that you drew
Pretend its me
In fact its you
Tradução da letra
Alguém me tire daqui, por favor.
Eles abanam-me quebram-me fazem-me desaparecer
E isto não é nada como devia ter sido.
Eu mais do que tudo
Sou o único sem cura?)
Mostre - me uma única coisa que é certa (você vai morrer)
Assim como um cão vadio sem nome (eu vou lhe dar uma corrente)
O meu castelo não fez mais nada para reinar.
Meio vazio rasgado mais uma vez
O teu sol não brilhará na Disneylândia
Esta visão focada na decadência
Determina o ouro para enferrujar
Post everything society
Prosperidade evidente
Quem fez o desenho que desenhaste?
Finge que sou eu.
De facto, és tu.
Alguém me diga porque vivo
Porque tudo é tão chato
Eu possuiria o mundo se eu quisesse (Sim, certo)
Eu acho que é melhor deixar isso para você (você é tão gentil)
Mas há uma coisa sobre suicídio.
Se não queres viver, não mereces morrer.
Vou andar nas escadas rolantes até ao fim.
E ter uma depressão instantânea
SEM Motivo para reclamar
O Kurt Cobain morreu em vão?
Se não há nada para defender
Porque não quebramos o que não podemos dobrar
Post everything society
Prosperidade evidente
Quem fez o desenho que desenhaste?
Finge que sou eu.
De facto, és tu.