Pandora Celtica — Bedlam Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bedlam Boys" de Pandora Celtica.
Letra
For to see Mad Tom of Bedlam
10, 000 miles I travelled
Mad Maudlin goes on dirty toes
For to save her shoes from gravel
Still I sing bonny boys
Bonny mad boys, Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
I went down to Satan’s kitchen
To break my fast one morning
And there I got souls piping hot
All on the spit a-turning
And there I took a cauldron
Where boiled 10, 000 harlots
Though full of flame I drank the same
To the health of all such barlettes
And still I sing bonny boys
Bonny mad boys, Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
My staff has murdered giants
My bag a long knife carries
To cut mince pies from childrens thighs
For which to feed the fairies
With a host of furious fancies
Where all I am commander
With burning spear and a horse of air
To the wilderness I wander
And still I sing bonny boys
Bonny mad boys, Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
The spirits white as lightning
Would on my travels guide me The stars would shake, the moon would quake
Whenever they a-spied me No gypsy, slut nor doxy
Shall win my Mad Tom from me
I’ll weep all night, with the stars I’ll fight
And the fray shall well become me And still I sing bonny boys
Bonny mad boys, Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
So drink to Tom of Bedlam
Go fill the seasoned barrels
I’ll drink it all, well brood with gall
And maudlin drunk I’ll quarrel
And still I sing bonny boys
Bonny mad boys, Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
And still I sing bonny boys
Bonny mad boys, Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
Tradução da letra
Para ver o louco Tom de Bedlam
10 000 milhas eu viajei
Mad Maudlin vai para os pés sujos
Para salvar seus sapatos de cascalho
Ainda canto rapazes bonitos
Bonny mad boys, Bedlam boys are bonny
Pois todos ficam nus e vivem pelo ar
E não querem bebida nem dinheiro
Fui à cozinha de Satanás.
Para quebrar o meu jejum uma manhã
E lá tenho almas a ferver
Tudo no cuspo a virar
E lá eu peguei um caldeirão
Onde ferveu 10 000 prostitutas
Embora cheio de chamas eu bebia o mesmo
À saúde de todos esses barlettes
E ainda canto rapazes bonitos
Bonny mad boys, Bedlam boys are bonny
Pois todos ficam nus e vivem pelo ar
E não querem bebida nem dinheiro
O meu pessoal assassinou gigantes.
O meu saco tem uma faca comprida.
Para cortar tortas de coxas de crianças
Para alimentar as fadas
Com uma série de fantasias furiosas
Onde tudo o que sou comandante
Com lança ardente e um cavalo de ar
Para o deserto vagueio
E ainda canto rapazes bonitos
Bonny mad boys, Bedlam boys are bonny
Pois todos ficam nus e vivem pelo ar
E não querem bebida nem dinheiro
Os espíritos brancos como um raio
Que nas minhas viagens me guiavam as estrelas tremiam, a lua tremia
Sempre que me espiavam, não me espiavam, nem cigana, nem galdéria, nem doxy.
Ganharei o meu tom louco de mim
Chorarei toda a noite, com as estrelas lutarei
E a luta tornar-se-á em mim e ainda assim cantarei bonny boys
Bonny mad boys, Bedlam boys are bonny
Pois todos ficam nus e vivem pelo ar
E não querem bebida nem dinheiro
Então bebe ao Tom de Bedlam
Vai encher os barris temperados.
Eu vou beber tudo, bem Brod with gall
E o maudlin bêbado vou discutir
E ainda canto rapazes bonitos
Bonny mad boys, Bedlam boys are bonny
Pois todos ficam nus e vivem pelo ar
E não querem bebida nem dinheiro
E ainda canto rapazes bonitos
Bonny mad boys, Bedlam boys are bonny
Pois todos ficam nus e vivem pelo ar
E não querem bebida nem dinheiro