Pandora — Si Te Vas Estoy Mejor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Te Vas Estoy Mejor" de Pandora.
Letra
No te confundas
Estar al lado de mi soledad
No me preocupa tanto
Llenar vacíos en el corazón
No me destruye el alma
Pues la desolación es mucho más intensa
Que perder la calma.
Ya no te extraño
Me he dado cuenta que ahora estoy mejor
Y sin tu compañía
No fue tan fácil pero al fin cambie
Tu amor por mi alegría
Hoy me mire al espejo
y supe descubrir la puerta de salida.
Hoy tu recuerdo se me va
Mi corazón se queda aquí
Todo sigue igual
Nada va a cambiar
Si tengo que volver a comenzar.
Hoy tu recuerdo se me fue
Mi corazón vuelve a crecer
Viento a mi favor
Cambio de color aunque
Te duela sé que si te vas
Yo estoy mejor.
No te equivoques
Cuando me veas caminando sola
Y junto a mi silencio
Que te haya amado
No te da derecho a saber lo que pienso
Mi libertad es una de esas cosas
Que no tienen precio
(No tienen precio).
Hoy tu recuerdo se me va
Mi corazón se queda aquí
Todo sigue igual
Nada va a cambiar
Si tengo que volver a comenzar.
Hoy tu recuerdo se me fue
Mi corazón vuelve a crecer
Viento a mi favor
Cambio de color aunque
Te duela sé que si te vas
Yo estoy mejor.
Mi habitación tu oscuridad
No me convencen tus palabras
Volverte a ver, no puede ser
Tengo mil sueños en mi almohada.
Hoy tu recuerdo se me va
Mi corazón se queda aquí
Todo sigue igual
Nada va a cambiar
Si tengo que volver a comenzar.
Hoy tu recuerdo se me fue
Mi corazón vuelve a crecer
Viento a mi favor
Cambio de color aunque
Te duela sé que si te vas
Yo estoy mejor.
Si te vas yo estoy mejor
Tradução da letra
Não se confunda
Estar ao lado da minha solidão
Não me preocupo tanto
Preencher lacunas no coração
Não me destrói a alma
Pois a desolação é muito mais intensa
Que perder a calma.
Já não sinto a tua falta
Percebi que agora estou melhor
E sem a tua companhia
Não foi tão fácil mas finalmente mude
O teu amor pela minha alegria
Hoje olhe para mim no espelho
e soube descobrir a porta de saída.
Hoje a tua memória vai se embora
O meu coração fica aqui
Está tudo na mesma
Nada vai mudar
Se eu tiver que começar de novo.
Hoje a tua memória desapareceu
Meu coração cresce novamente
Vento a meu favor
Mudança de cor embora
Dói sei que se fores embora
Eu estou melhor.
Não se engane
Quando me vires a andar sozinha
E ao lado do meu silêncio
Que te tenha amado
Não te dá o direito de saber o que penso
A minha liberdade é uma dessas coisas
Que não têm preço
(Eles não têm preço).
Hoje a tua memória vai se embora
O meu coração fica aqui
Está tudo na mesma
Nada vai mudar
Se eu tiver que começar de novo.
Hoje a tua memória desapareceu
Meu coração cresce novamente
Vento a meu favor
Mudança de cor embora
Dói sei que se fores embora
Eu estou melhor.
O meu quarto a tua escuridão
As tuas palavras não me convencem
Voltar a ver-te, não pode ser
Tenho mil sonhos na minha almofada.
Hoje a tua memória vai se embora
O meu coração fica aqui
Está tudo na mesma
Nada vai mudar
Se eu tiver que começar de novo.
Hoje a tua memória desapareceu
Meu coração cresce novamente
Vento a meu favor
Mudança de cor embora
Dói sei que se fores embora
Eu estou melhor.
Se te fores embora eu estou melhor