Pandora — Rota letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rota" de Pandora.
Letra
Deja de pensar en ti por un segundo,
me has quitado el piso, y sabes que me hundo
y tu jugando al tiro al blanco
con mi corazon,
tu dejaste que mis manos te cuidaran,
te cure con besos y a traicion
disparas frases tan irreversibles
como mi dolor.
te creia transparente e incapaz
de golpearme el alma
y dejarme rota, rota, rota.
Y me dejaste
rota contra tus demonios
y un futuro flaco rota como sueños,
has quedado rota contra tu fantasma
suplicando amor
y me dejaste
rota hincada con mis angeles,
perdida, rota y toda destrozada,
sin latido, rota contra el infinito
y gritando rota, rota, rota.
Deja de pensar en tu por un segundo,
me has quitado el piso
y sabes que me hundo
y tu jugando al tiro al blanco
con mi corazon
Ahora que te vas te llevas
este cuento de hadas
y tambien la fe que me quedaba,
quedate con mis promesas me he fallado yo te creia transparente e incapaz
de golpearme el alma
y dejarme rota, rota, rota.
Y me dejaste
rota contra tus demonios
y un futuro flaco rota como sueños,
has quedado rota contra tu fantasma
suplicando amor
y me dejaste
rota hincada con mis angeles,
perdida, rota y toda destrozada,
sin latido, rota contra el infinito
y gritando rota, rota, rota.
Y me dejaste
rota contra tus demonios
y un futuro flaco rota como sueños,
has quedado rota contra tu fantasma
suplicando amor
y me dejaste
rota hincada con mis angeles,
perdida, rota y toda destrozada,
sin latido, rota contra el infinito
y gritando rota, rota, rota.
Tradução da letra
Pára de pensar em ti por um segundo,
tiraste-me o chão e sabes que estou a afundar-me
e tu a jogar ao tiro ao alvo
com o meu coração,
deixaste que as minhas mãos cuidassem de TI,
cure te com beijos e a traição
você dispara frases tão irreversíveis
como a minha dor.
achava te transparente e incapaz
de me bater na alma
e deixar-me partida, partida, partida.
E deixaste me
parte contra os teus demónios
e um futuro magro quebrado como sonhos,
estás partida contra o teu fantasma
implorando amor
e deixaste me
partiu com os meus anjos,
perdida, quebrada e toda destruída,
sem pulsação, quebrada contra o infinito
e a gritar partida, partida, partida.
Pára de pensar em ti por um segundo,
tiraste me o chão
e sabes que estou a afundar
e tu a jogar ao tiro ao alvo
com o meu coração
Agora que vais vais te levar
este conto de fadas
e também a fé que me restava,
fique com as minhas promessas falhei eu acreditei em você transparente e incapaz
de me bater na alma
e deixar-me partida, partida, partida.
E deixaste me
parte contra os teus demónios
e um futuro magro quebrado como sonhos,
estás partida contra o teu fantasma
implorando amor
e deixaste me
partiu com os meus anjos,
perdida, quebrada e toda destruída,
sem pulsação, quebrada contra o infinito
e a gritar partida, partida, partida.
E deixaste me
parte contra os teus demónios
e um futuro magro quebrado como sonhos,
estás partida contra o teu fantasma
implorando amor
e deixaste me
partiu com os meus anjos,
perdida, quebrada e toda destruída,
sem pulsação, quebrada contra o infinito
e a gritar partida, partida, partida.