Pandora — Maldita Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maldita Sea" de Pandora.
Letra
Tú eres puritito corazón
No entiendes que el amor
Es un mal consejero,
Yo no me fío del sabor
De un beso que nació
Después de dos te quiero.
Tú quieres convencerme de volver amar,
Yo intento protegerte de tu ingenuidad
Maldita sea,
No sé qué me espera vives en mis sueños
Ya no puedo estar sin ti Maldita sea, gritando me libera,
Más se perdió en la guerra,
Hoy me rindo a tu amor.
Maldita sea.
Me quito la armadura de una vez,
Querer me sale bien,
Como algo pasajero
A la menor provocación
Me gana la razón y aterrizo en seco.
Tú quieres convencerme de volver amar,
Yo intento protegerte de tu ingenuidad.
Maldita sea,
No sé qué me espera vives en mis sueños
Ya no puedo estar sin ti Maldita sea, gritando me libera,
Más se perdió en la guerra hoy me rindo a tu amor
Maldita sea, Maldita sea.
Maldita sea,
No sé qué me espera vives en mis sueños
Ya no puedo estar sin ti Bendito tú, bendita yo,
El día en que te conocí
Maldita sea,
No sé qué me espera vives en mis sueños
Ya no puedo estar sin ti Maldita sea, gritando me libera,
Más se perdió en la guerra hoy me rindo a tu amor
Maldita sea.
Tradução da letra
Tu és puritito coração
Você não entende que o amor
É um mau conselheiro,
Eu não confio no sabor
De um beijo que nasceu
Depois de dois, amo-te.
Queres convencer me a voltar a amar,
Estou a tentar proteger te da tua ingenuidade
Raios partam,
Não sei o que me espera vives nos meus sonhos
Eu não posso mais ficar sem você porra, gritando me liberta,
Mais foi perdido na guerra,
Hoje rendo-me ao teu amor.
Raios partam.
Tiro a armadura de uma vez,
Querer faz me bem,
Como algo passageiro
À menor provocação
Ganha-me a razão e aterro a seco.
Queres convencer me a voltar a amar,
Estou a tentar proteger-te da tua ingenuidade.
Raios partam,
Não sei o que me espera vives nos meus sonhos
Eu não posso mais ficar sem você porra, gritando me liberta,
Mais se perdeu na guerra hoje eu me rendo ao seu amor
Raios, raios.
Raios partam,
Não sei o que me espera vives nos meus sonhos
Já não posso estar sem ti Bendito tu, bendita eu,
No dia em que te conheci
Raios partam,
Não sei o que me espera vives nos meus sonhos
Eu não posso mais ficar sem você porra, gritando me liberta,
Mais se perdeu na guerra hoje eu me rendo ao seu amor
Raios partam.