Pandora — El Farsante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Farsante" de Pandora.
Letra
Yo creí que eras buena
Yo creí que eras sincera
Yo te di mi cariño
y resultaste traicionera
Tu me hiciste rebelde
Tu me hiciste tu enemigo
porque me traicionaste
sin razón y sin motivo
Este orgullo que tengo no lo vas a mirar
en el suelo tirado como una basura
yo me quito hasta el nombre
y te doy mi palabra de honor
que de mi no te burlas
Yo te juro por todo lo que sucedió
que te arrepentirás de este mal que me has hecho
sabes bien que no descansare
hasta verte a mis pies y eso dalo por hecho
Ya veras traicionera lo vas a pagar muy caro
yo soy bueno a la buena
y por la mala soy muy malo
no quisiste ser buena
y ya vez lo que resulta
yo no quise ser malo
pero tu tienes la culpa
Y es que tu ya de mi no te vas a burlar
hoy de puro capricho yo haré que me quieras
ya veras que hasta vas aprender
como debes amar a Dios en tierra ajena
porque tu a mis espaldas me hiciste traición
hoy por eso te voy a quitar lo farsante
voy hacer que tu incada me pidas perdón
y me implores amor delante de tu amante
Tradução da letra
Pensei que eras boa
Pensei que fosses sincera
Eu dei te o meu amor
e foste traiçoeira
Tu tornaste me rebelde
Fizeste de mim teu inimigo
porque me traíste
sem razão e sem motivo
Este orgulho que tenho não vais olhar para ele
no chão deitado como um lixo
eu tiro o meu nome
e dou te a minha palavra de honra
não me gozes
Juro por tudo o que aconteceu
que vais arrepender te deste mal que me fizeste
sabes bem que não vou descansar
até te ver aos meus pés e isso é um facto
Já vais ver traiçoeira vais pagá lo muito caro
eu sou bom para o bom
e pela má sou muito mau
não quiseste ser boa
e agora o que acontece
eu não queria ser mau
mas a culpa é tua
E tu já não vais gozar comigo
hoje de puro capricho eu farei que me ame
vais ver que até vais aprender
como deves amar a Deus em terra alheia
porque tu fizeste me traição nas minhas costas
hoje é por isso que te vou tirar o falso
vou pedir desculpa à tua incada
e imploras amor Diante do teu amante