Panda — Sistema Sanguíneo Fallido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sistema Sanguíneo Fallido" de Panda.
Letra
«Nena adiós
No logré despedirme
Es culpa del ebrio
Que sigue estando libre.
Te extraño, aún
No te he llorado y
Donde sea que estés
Podrás pensar un poco en mí
De cuando en vez."
«Vete dormir
Solo para hablarte en sueños.
Metida aquí
No puedo ni fruncir el ceño.
Fue accidente
Levanta frente.
Aquí no hay dolor
No hay memorias
Aunque yo estoy bien."
«Y no sangraremos
Carezco en mi interior
Fue un error
solo me queda aceptar la desunión.
Y al verte así
Reencarna la ironía
Que hay de mí al verte así
Recuerdo cuando solías sonreír."
«En tu funeral
Por fin logré llorarte.
Me odian tus padres
Me hacen responsable.
Palabras a
Tus familiares. Me
Limité a decir, que
Mi lugar siempre será junto a ti."
«Vete a dormir
Anda a hablar conmigo.
Un simple beso
Aquí está prohibido.
Bailaremos
Al son del duelo.
Y aunque no lo creas te extraño.
Ven, ya está mejor."
«Y no sangraremos
Carezco en mi interior
Fue un error
solo me queda aceptar la desunión.
Y al verte así
Reencarna la ironía
Que hay de mí al verte así
Recuerdo cuando solías sonreír."
«Y no sangraremos
Carezco en mi interior
Fue un error
solo me queda aceptar la desunión.
Y al verte así
Reencarna la ironía
Que hay de mí al verte así
Recuerdo cuando solías sonreír.»
«No sangraremos
No sangraremos
No sangraremos
No sangraremos.»
Tradução da letra
"Querida adeus
Não consegui despedir me
A culpa é do bêbado
Que ainda está livre.
Ainda tenho saudades tuas
Não te chorei e
Onde quer que estejas
Podes pensar um pouco em mim
De vez em quando."
"Vai dormir
Só para falar contigo em sonhos.
Metida aqui
Nem consigo franzir a testa.
Foi um acidente
Levanta a frente.
Aqui não há dor
Não há memórias
Mas eu estou bem."
"E não sangraremos
Eu não tenho nada dentro de mim
Foi um erro
só me resta aceitar a desunião.
E ver te assim
Reencarna a ironia
E eu a ver te assim
Lembro-me quando costumavas sorrir."
"No teu funeral
Finalmente consegui chorar-te.
Os teus pais odeiam me
Eles responsabilizam-me.
Palavras a
Os teus familiares. Me
Eu apenas disse, que
O meu lugar será sempre ao teu lado."
"Vai dormir
Vai falar comigo.
Um simples beijo
Aqui é proibido.
Vamos dançar
Ao som do duelo.
E mesmo que não acredites, sinto a tua falta.
Anda, já está melhor."
"E não sangraremos
Eu não tenho nada dentro de mim
Foi um erro
só me resta aceitar a desunião.
E ver te assim
Reencarna a ironia
E eu a ver te assim
Lembro-me quando costumavas sorrir."
"E não sangraremos
Eu não tenho nada dentro de mim
Foi um erro
só me resta aceitar a desunião.
E ver te assim
Reencarna a ironia
E eu a ver te assim
Lembro-me quando costumavas sorrir.»
"Não vamos sangrar
Não vamos sangrar
Não vamos sangrar
Não vamos sangrar.»