Panda — Pensándolo Bien, Pensé Mal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pensándolo Bien, Pensé Mal" de Panda.
Letra
Lo que debería decir
Ya se ha dicho mucho tiempo atrás
No tiene caso una vez más
Por cierto, tienes que dejar actuar
Basta ya,
La vida, corazón, no es una obra de ficción,
Lo siento
(Revolución oooohh)
No le pongo atención, oooh ooooh
Al cabo es perdición, oooh
Pues no me queda nada más que las memorias y mi edad
Ocúltame una historia
Alguna loca idea de la maldad
Escríbeme un soneto que me haga sollozar
Y canta una canción que diga asi,
Todos! «woooh woooh»
(Wooooh wooooh)
El mundo no es teatro ni la vida un escenario
Por favor, ya deja a un lado la actuación
Pues puedo verla desde acá
Sonrisa que te encanta ocultar
Debajo de ese antifaz
Todo ya terminó
(Oohh ohh)
Terminó la gran función
Oooh
Y ahora es tuyo el plato
Ooooh oohhh
La gente aplaude con fervor
Te encanta toda esa ovación
Dime una mentira
Alguna que en el fondo sea verdad
Escribeme un poema que no rime en el final
Y chifla una melodía que vaya así,
Todos «woooh wooohh»
(Woooh wooooh)
Cuentame un relato
Uno en el cual no se amen al final
Ponme un acertijo que me obligue a pensar
Pues quiero olvidarme que se siente no amar
Woooh-Woooh
Wooooo
Wooooh-Wooooh
Cantando…
Wooooh-Woooohh
Wooooh
Woooh-Woooooh
Woooooooh
Tradução da letra
O que devo dizer
Já foi dito há muito tempo atrás
Não tem caso mais uma vez
A propósito, tens de deixar agir
Pára com isso,
A vida, coração, não é uma obra de ficção,
Desculpa
(Revolução oooohh)
Não estou a prestar atenção, oooh ooooh
Ao cabo é perdição, oooh
Não tenho mais nada além das memórias e da minha idade
Esconde me uma história
Alguma ideia maluca da maldade
Escreve-me um soneto que me faça soluçar
E canta uma canção que diga assim,
Todos! "woooh woooh»
(Wooooh wooooh)
O mundo não é teatro nem a vida um palco
Por favor, deixa a actuação de lado
Posso vê la daqui
Sorriso que você ama esconder
Debaixo dessa máscara
Está tudo acabado
(Oohh ohh)
Terminou a grande função
Oooh
E agora o prato é seu
Ooooh oohhh
As pessoas aplaudem com fervor
Você ama toda essa ovação
Diz me uma mentira
Alguma que no fundo seja verdade
Escreva-me um poema que não rime no final
E choca uma melodia que vá assim,
Todos " woooh wooohh»
(Woooh wooooh)
Conta me uma história
Um em que não se amem no final
Põe me um enigma que me obrigue a pensar
Pois quero esquecer que se sente não amar
Woooh-Woooh
Wooooo
Wooooh-Wooooh
Cantando…
Wooooh-Woooohh
Wooooh
Woooh-Woooooh
Wooooooooh