Panda (PXNDX) — Cuando no es como debiera ser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando no es como debiera ser" de Panda (PXNDX).
Letra
Ya no volveremos a hablar
Nos volveremos tampoco a ver
(fue tu decisión)
Quise pedirte perdón por tantas cosas
Que ni realice
Pero ya no, ya lo pensé
Me duele tanto decirlo
Pero no se dio
Ya lo pensé
Mi dignidad es primero
Tal vez así es mejor
Ódiame
Tal vez así es mejor
Recuerdas que fácil es
Tal vez así es mejor
Ódiame
Pues ya tranquilo estoy, wuoh
Si existe un modo para que tú
Me puedas hacer muy feliz
(quiero ser feliz)
Lo único que tú tienes que hacer
Amor mío es morir
Y lloraré por ti
Pues esta es la forma más sencilla
Para no pensar en ti
Poder ahorrar
mis lagrimas se terminan
Tal vez así es mejor
Ódiame
Tal vez así es mejor
Recuerdas que fácil es
Tal vez así es mejor
Ódiame
Pues ya tranquilo estoy, wuoh
Ya no quería darte la razón
Pero quería cambiar tu opinión
Ya no quería darte la razón
(no me agrada hablarte así, desprecio)
Pero quería cambiar tu opinión
(me haces tú sentir, multiplícalo por mil)
(eso mereces tú de mi)
Tal vez así es mejor
Ódiame
Tal vez así es mejor
Recuerdas que fácil es
Tal vez así es mejor
Ódiame
Pues ya tranquilo estoy, wuoh
Tradução da letra
Já não voltaremos a falar nos voltaremos tampouco a ver (foi sua decisão) quis pedir-lhe perdão por tantas coisas que nem realize mas já não, já pensei me dói tanto dizê-lo mas não se deu já pensei minha dignidade é primeiro Talvez Assim seja melhor me odeie Talvez Assim seja melhor lembra que fácil é Talvez Assim seja melhor me odeie pois já tranquilo estou, wuoh se existe um modo para que você me possa fazer muito feliz (Quero ser feliz) a única coisa que você tem que fazer Amor meu é morrer e chorarei por você pois esta é a maneira mais simples para não pensar em você Poder salvar minhas lágrimas se terminam Talvez Assim seja melhor odeie-me talvez assim seja melhor lembre-se que fácil é talvez assim seja melhor odeie-me pois já tranquilo estou, Wuoh já não queria lhe dar razão mas queria mudar sua opinião já não queria lhe dar razão (não gosto de falar assim, desprezo) mas queria mudar sua opinião (me faz sentir, multiplique por mil) (isso merece você de mim) Talvez Assim seja melhor odeie-me talvez assim é melhor lembre-se que fácil é Talvez Assim seja melhor odeie-me pois já tranquilo estou, wuoh