Panda Bear — Friendship Bracelet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friendship Bracelet" de Panda Bear.
Letra
I always thought that I’d move further from
Further and further and further and even further from
The very people closest to me
I see these in daydreams
And like so many other things
It happened
Slowly happened
And without notice I’ve become someone who’s out of reach
I’m as much to blame
But I don’t want to sound as though I’m wishing
Always wanting
Always hoping
I had not made the choices I have made
Because what’s in that?
One is gained
One lost
And still to say I’ve made grave mistakes
And every upon every upon every
I think about and hope it’s all worked out to either end
What acts
What cost
Cannot be destroyed with a friend’s ring at the side
Don’t break ties that hold them round the ring
Don’t break
Tradução da letra
Sempre pensei que me afastaria mais.
Mais e mais e mais e mais e mais
As pessoas mais próximas de mim
Vejo isto em sonhos
E como tantas outras coisas
Aconteceu.
Aconteceu lentamente.
E sem aviso, tornei-me alguém que está fora de alcance.
A culpa é toda minha.
Mas não quero soar como se estivesse a desejar
Sempre querendo
Sempre à espera
Eu não tivesse feito as escolhas que fiz
Porque o que está lá dentro?
Um é ganho
Um perdido
E ainda para dizer que cometi erros graves
E cada um em cada um em cada
Penso e espero que esteja tudo resolvido para ambos os lados.
Que actos
Qual o custo
Não pode ser destruído com o anel de um amigo ao lado
Não quebres laços que os mantêm à volta do anel.
Não partas.