Pancho's Lament — save letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "save" de Pancho's Lament.
Letra
It’s a while we’ve been walking
I can’t help but second guess
Like we’re stuck here in the middle of some riddle
And I’m unimpressed
There’s a dark cloud drawing cross this Valentine sky
And each question I’m asking starts and ends with why
And I can’t help but thinking I ain’t no passer-by
I’m tired, yeah I’m tired, yeah I’m tired of waiting
G-d can say the queen, can save the king
Can save everyone
Oh g-d can you save one thing for me?
Go, save the world, save the girl
Save anyone who’ll believe
But save the last laugh for me For a moment I was reeling
But that feeling didn’t last
You can pacify the future
If you just get past the past
Now the silence of the evening sets upon me like dove
And this cast iron sky stares me down from above
And I can’t help but thinking that I ain’t giving up No, enough is enough, and I’m tired of waiting
G-d can say the queen, can save the king
Can save everyone
Oh g-d can you save one thing for me?
Go, save the world, save the girl
Save anyone who’ll believe
But save the last laugh for me
I’ve been working a while
All the world’s asleep
No, no, no, no Well, it’s just this dream I keep
G-d can say the queen, can save the king
Can save everyone
Oh g-d can you save one thing for me?
Go, save the world, save the girl
Save anyone who’ll believe
But save the last laugh for me G-d say the queen, can save the king
Can save everyone
Oh g-d save the last laugh, the last laugh
The last laugh for me
Tradução da letra
Há algum tempo que andamos
Não consigo deixar de adivinhar.
Como se estivéssemos presos aqui no meio de um enigma.
E não estou impressionado
Há uma nuvem negra a desenhar neste céu dos Namorados
E cada pergunta que faço começa e acaba com o porquê
E não posso deixar de pensar que não sou um passador
Estou cansado, sim estou cansado, sim estou cansado de esperar
G-D pode dizer a rainha, pode salvar o rei
Pode salvar todos
Podes guardar-me uma coisa?
Vai, salva o mundo, salva a rapariga
Salve quem acreditar
Mas guarda a última gargalhada para mim por um momento eu estava a cambalear
Mas esse sentimento não durou
Você pode pacificar o futuro
Se ultrapassares o passado
Agora o silêncio da noite põe-se sobre mim como pomba
E este céu de ferro fundido olha-me de cima para baixo
E não consigo deixar de pensar que não vou desistir. não, já chega, e estou cansado de esperar.
G-D pode dizer a rainha, pode salvar o rei
Pode salvar todos
Podes guardar-me uma coisa?
Vai, salva o mundo, salva a rapariga
Salve quem acreditar
Mas guarda o último riso para mim
Já trabalho há algum tempo.
Todo o mundo está a dormir
Não, Não, Não, Não Bem, É só este sonho que eu guardo
G-D pode dizer a rainha, pode salvar o rei
Pode salvar todos
Podes guardar-me uma coisa?
Vai, salva o mundo, salva a rapariga
Salve quem acreditar
Mas guarda a última gargalhada para mim. diz que a rainha pode salvar o rei.
Pode salvar todos
Guarda o último riso, o último riso
O último riso para mim