Pancho Barraza — Los Amantes (En Vivo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Amantes (En Vivo)" de Pancho Barraza.
Letra
Se acabo el amor y el sueno que le dio motivos a tu vida y que transformo tu
alma de nina a mujer enamorada
Que te hizo llorar con desespero, pero te hizo feliz tan solo con verlo
Se acabo el amor que lastima ya no habra dolor, amor, ni nada. ni aquella
emocion de esperarlo con el corazon en la mano
Ya no volveras a llorar por el, ya no volveras a reir con el
Pero nunca volveran a hacerte un dano, ya no te diran que vives pecando.
dile a los demas que ya no soy tu amante
Que por fin lograron separarte, pero diles tambien que te digan con quien
podras encontrar el verdadero amor
Si tu amante fui yo perdoname mi amor, me voy pidiendo a dios que seas feliz…
Hablado:
(cuanto dolor y cuanto sufrimiento y todo porque ellos dicen que estamos mal;
que acaso ellos lloran por ti? ellos sufren por quien… por ti?
Ellos ni siquieran sabran cuando tengas tus dias de soledad, ellos ni siquiera
sabran el dia que moriras tu; excepto que por tradicion tengan que venir a
llorar
Pedire a dios al fin y al cabo mi fe esta en dios.)
Dile a los demas que ya no soy tu amante que por fin lograron separarte y nunca
volveran a hacerte un dano
Yo donde tu estes te amo mas
Tradução da letra
Acabou se o amor e o sonho que deu motivos à tua vida e que transformo tu
alma de nina para mulher apaixonada
Que te fez chorar com desespero, mas te fez feliz só de vê-lo
Acabou-se o amor que magoa já não haverá dor, amor, nem nada. nem aquela
emoção de esperar com o coração na mão
Não voltarás a chorar por ele, já não voltarás a rir com ele
Mas nunca mais te farão um dano, já não te dirão que vives pecando.
diz aos outros que já não sou teu amante
Que finalmente conseguiram separar-te, mas diz-lhes também para te dizerem com quem
você pode encontrar o amor verdadeiro
Se o teu amante fui eu perdoa-me meu amor, Vou pedir a Deus que sejas feliz…
Falado:
(quanto dor e quanto sofrimento e tudo porque eles dizem que estamos errados;
que é que eles choram por ti? eles sofrem por quem por por ti?
Eles nem saberão quando tiveres os teus dias de solidão, eles nem sequer
saberão o dia em que tu morrerás; exceto que por tradição tenham que vir a
chorar
Peço a Deus, no fim de contas, a minha fé está em Deus.)
Diz aos outros que já não sou tua amante que finalmente te separaram e nunca mais
vão fazer te um dano outra vez
Eu onde tu estiveres amo te mais