Pamela Morgan — The Green Shores of Fogo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Green Shores of Fogo" de Pamela Morgan.
Letra
Our barque leaves this harbour tomorrow
Across the wide ocean to go And Katie, a burden of sorrow
It is more than I wish you to know
Fare the well to the green shores of Fogo
Fare thee well Katie, dear true and kind
For where e’er I may be, I’ll be true to thee
Since old Fogo I’m leaving behind
Now Katie, give over your sighing
And don’t be downhearted for me It’s my fortune I’m after seeking
In a far distant land o’er the sea
There’s a dark cloud of sorrow hanging o’er me There’s a precious great weight on my mind
For I know there’s one loving me truly
In old Fogo I’m leaving behind
Tradução da letra
O nosso barque sai deste Porto amanhã.
Do outro lado do oceano para ir e Katie, um fardo de tristeza
É mais do que gostaria que soubesses.
Passe o poço para a Costa Verde do Fogo
Adeus Katie, querida verdadeira e gentil
Pois onde quer que eu esteja, serei fiel a ti
Desde o Velho nevoeiro que estou a deixar para trás
Katie, deixa de suspirar.
E não fiques triste por mim. é a minha fortuna que procuro.
Numa terra distante sobre o mar
Há uma nuvem negra de tristeza a pairar sobre mim há um peso precioso na minha mente
Pois sei que há um que me ama verdadeiramente
No Velho nevoeiro estou a deixar para trás