Pam Tillis — Which Five Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Which Five Years" de Pam Tillis.
Letra
Another birthday, another candle,
Sometimes its hard to handle
The sight of twenty-five
Is it me or do the years just fly
And all my friends say
You dont look it
They smile and tell me I shouldnt let it get to me
Ah, but it gets to me that it gets to me
And I know that the cold hard truth these days
Is that everybody lies about their age
Just four or five years, theres nothing to it
But Im the one who lived through it.
So Which Five Years would I lose
Which lessons would I choose to have to learn again
I wonder
Just to seem a little younger
Which memories, which loves
Which friends would I give up
And not want back for
All the laughter, all the tears
Tell me Which Five Years
Now theres been times when, there were some things
If I had a time machine, Id of done em differently
Oh but now I see that I just cant see
What to blame and what to credit
Theres just no way you can edit the shadow from the shine
You see its all so perfectly intertwined
And Ive come to the point where Ive faced the fact
That it all adds up and I wont subtract
Not a single minute, not a single hour
If I had the power
Which Five Years would I lose
Which lessons would I choose to have to learn again
I wonder
Just to seem a little younger
Which memories, which loves
Which friends would I give up
And not trade back for
All the laughter, all the tears
Now tell me Which Five Years
Which memories, which loves
Which friends would I give up
And not trade back for
All the laughter, all the tears
Now tell me Which Five Years?
Tradução da letra
Outro aniversário, outra vela,
Às vezes é difícil de lidar
A visão de vinte e cinco
Sou eu ou os anos voam
E todos os meus amigos dizem
Não pareces.
Sorriem e dizem-me que não devia deixar que isso me afectasse
Mas afecta-me a mim. afecta-me a mim.
E eu sei que a fria e dura verdade nos dias de hoje
É que toda a gente mente sobre a sua idade
Apenas quatro ou cinco anos, não tem nada a ver com isso.
Mas fui eu que passei por isso.
Então que cinco anos eu perderia
Que lições escolheria ter de aprender outra vez?
Pergunto-me
Só para parecer um pouco mais jovem
Que memórias, que ama
De que amigos desistiria?
E não quero voltar para
Todas as gargalhadas, todas as lágrimas
Diz-me quais cinco anos
Houve momentos em que, houve algumas coisas
Se eu tivesse uma máquina do tempo, teria feito de forma diferente.
Mas agora vejo que não consigo ver
O que culpar e o que creditar
Não há maneira de editares a sombra do brilho
Você vê tudo tão perfeitamente entrelaçado
E cheguei ao ponto em que enfrentei o facto
Que tudo se encaixa e eu não vou subtrair
Nem um minuto, nem uma hora
Se eu tivesse o poder
Que cinco anos eu perderia
Que lições escolheria ter de aprender outra vez?
Pergunto-me
Só para parecer um pouco mais jovem
Que memórias, que ama
De que amigos desistiria?
E não trocar por
Todas as gargalhadas, todas as lágrimas
Agora diz-me quais cinco anos
Que memórias, que ama
De que amigos desistiria?
E não trocar por
Todas as gargalhadas, todas as lágrimas
Agora Diga-me quais cinco anos?