Paloma San Basilio — Cariño Mio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cariño Mio" de Paloma San Basilio.
Letra
Sé que estas pensado que te soy infiel
Que te estoy mintiendo por primera vez
Cariño mio, porque ocultarlo
Porque decirlo, que debo hacer
Sé que sí lo niego no me creeras
Y si te lo cuento me abandonaras
Cariño mio, te tengo miedo
Que no es un juego, es mucho más
Cariño mio, no sé que hacer
Seguir callada y seguir con él
O ser sincera y serte fiel
Cariño mio ya no sé que hacer
Pienses lo que pienses lo voy a negar
De que serviria torturarnos mas
Tú eres mi alma, él es mi cuerpo
Cariño mio, de verdad lo siento
Pude no engañarte pero sucedió
De que serviria pedirte perdon
Él es el viento y tú mi puerto
A ti te quiero, por él me muero
Cariño mio, no se que hacer… (x 3)
Tradução da letra
Sei que estás a pensar que sou infiel
Que estou a mentir te pela primeira vez
Querida, porque escondê-lo
Porque dizer, o que devo fazer
Eu sei que nego não vais acreditar em mim
E se te contar vais deixar me
Querida, tenho medo de TI
Não é um jogo, é muito mais
Querida, não sei o que fazer
Ficar calada e ficar com ele
Ou ser sincera e ser fiel a si mesmo
Querida já não sei o que fazer
O que quer que penses vou negar
Do que serviria torturar nos mais
Tu és a minha alma, ele é o meu corpo
Querida, lamento imenso
Podia não te enganar Mas aconteceu
De que serviria pedir te desculpa
Ele é o vento e tu és o meu porto
Amo - te, por ele Morro
Querida, não sei o que fazer ((x 3)