Paloma Faith — When You're Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You're Gone" de Paloma Faith.
Letra
When I’m with you my heart sings of a joy
And everything washes over me and cleans me 'til I’m shining
For your touch there are no words
I fly with high hopes and the birds
And I know there’s nothing better 'cause I’m smiling
Everyone I’ve ever loved has left me lonely
Every time I let it go I’m high and dry
Every time I think I’m one and only
I find myself alone not knowing why
All the mystery and the magic
You light up what once was tragic
And I know that I will miss you when you’re gone
I could never have imagined
All the heavens pour with passion
But I know that I will miss you when you’re gone
You tell me that you are different
I’ll be saved and I’ll be lifted
It’s not easy but I’m trying to believe you
All the angels lost their halos
I have no choice but to let go There are times when I feel paper thin and see-through
Everyone I’ve ever loved has left me lonely
Every time I let it go I’m high and dry
Every time I think I’m one and only
I find myself alone not knowing why
All the mystery and the magic
You light up what once was tragic
And I know that I will miss you when you’re gone
I could never have imagined
All the heavens pour with passion
But I know that I will miss you when you’re gone
When you’re gone
You’re gone
Everyone I’ve ever loved has left me lonely
Every time I let it go I’m high and dry
All the mystery and the magic
You light up what once was tragic
And I know that I will miss you when you’re gone
I could never have imagined
All the heavens pour with passion
But I know that I will miss you when you’re gone
When you’re gone
You’re gone
When I’m with you my heart sings of a joy
And everything…
And I know that I will miss you when you’re gone.
Tradução da letra
Quando estou contigo o meu coração canta de alegria
E tudo me lava e me limpa até eu brilhar
Para o teu toque não há palavras
Eu voo com grandes esperanças e pássaros
E sei que não há nada melhor porque estou a sorrir
Toda a gente que amei deixou-me sozinha.
Sempre que o deixo ir, estou pedrado e seco.
Sempre que penso que sou um e único
Sinto-me sozinha sem saber porquê.
Todo o mistério e a magia
Iluminas o que foi trágico
E sei que sentirei a tua falta quando partires.
Nunca poderia ter imaginado
Todos os céus derramam com paixão
Mas sei que sentirei a tua falta quando partires.
Diz-me que és diferente.
Serei salvo e levantado
Não é fácil, mas estou a tentar acreditar em ti.
Todos os anjos perderam os seus halos
Não tenho escolha a não ser deixar ir há alturas em que me sinto fina e transparente
Toda a gente que amei deixou-me sozinha.
Sempre que o deixo ir, estou pedrado e seco.
Sempre que penso que sou um e único
Sinto-me sozinha sem saber porquê.
Todo o mistério e a magia
Iluminas o que foi trágico
E sei que sentirei a tua falta quando partires.
Nunca poderia ter imaginado
Todos os céus derramam com paixão
Mas sei que sentirei a tua falta quando partires.
Quando partires
Foste-te embora.
Toda a gente que amei deixou-me sozinha.
Sempre que o deixo ir, estou pedrado e seco.
Todo o mistério e a magia
Iluminas o que foi trágico
E sei que sentirei a tua falta quando partires.
Nunca poderia ter imaginado
Todos os céus derramam com paixão
Mas sei que sentirei a tua falta quando partires.
Quando partires
Foste-te embora.
Quando estou contigo o meu coração canta de alegria
E tudo…
E sei que sentirei a tua falta quando partires.