Paloma Faith — Smoke & Mirrors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smoke & Mirrors" de Paloma Faith.
Letra
I met you, we made a pact
Broke promises, the system snapped
So all your lies and neon lights are off
Glitter coated miracles
And then one day the curtain called
Behind your smile, you’re phony and a fake
Give it up, you’ve been discovered
Don’t look back 'cause you just lost your lover
Give it up, you’re an illusion
Play your tricks and all I get is just confusion
And now we’re through, the show’s over
The audience is walking out the room
You know it’s true, what I told ya'
That all you’ve done comes back around on you
You said, you were built to last
You took my hand, you made a pact
The moon eclipsed and circled 'round my heart
With your kiss my life began
Your love, it hit the menu
And I hope you pay your dues
I’m moving on Give it up, you’ve been discovered
Don’t look back 'cause you just lost your lover
Give it up, you’re an illusion
Play your tricks and all I get is just confusion
And now we’re through, the show’s over
The audience is walking out the room
You know it’s true, what I told ya'
That all you’ve done comes back around on you
You might think I’m sitting home and crying
But I’m not, oh no
I’ve pulled the queen of clubs, there’s no denying
I’m having the time of my life
And now we’re through, the show’s over
The audience is walking out the room
You know it’s true, what I told ya'
That all you’ve done comes back around on you
Tradução da letra
Conheci-te, fizemos um pacto.
Promessas quebradas, o sistema quebrou
Então todas as tuas mentiras e luzes de néon estão apagadas
Milagres cobertos de brilho
E então um dia a cortina chamou
Por trás do teu sorriso, és falso e falso
Desiste, foste descoberto.
Não olhes para trás porque acabaste de perder o teu amante.
Desiste, és uma ilusão.
Faz os teus truques e tudo o que tenho é confusão.
E agora que acabámos, o espectáculo acabou.
O público está a sair da sala
Sabes que é verdade, o que te disse.
Que tudo o que fizeste volta para ti
Disseste que foste feito para durar.
Pegaste na minha mão, fizeste um pacto.
A lua eclipsou e circulou à volta do meu coração
Com o teu beijo a minha vida começou
O teu amor, bate no menu
E espero que pagues as tuas dívidas
Estou a seguir em frente, desiste, foste descoberto.
Não olhes para trás porque acabaste de perder o teu amante.
Desiste, és uma ilusão.
Faz os teus truques e tudo o que tenho é confusão.
E agora que acabámos, o espectáculo acabou.
O público está a sair da sala
Sabes que é verdade, o que te disse.
Que tudo o que fizeste volta para ti
Podes pensar que estou sentada em casa a chorar
Mas eu não sou, oh não
Eu puxei a rainha de paus, não há como negar
Estou a divertir - me imenso.
E agora que acabámos, o espectáculo acabou.
O público está a sair da sala
Sabes que é verdade, o que te disse.
Que tudo o que fizeste volta para ti