Paloma Faith — Romance Is Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romance Is Dead" de Paloma Faith.
Letra
The plastic flowers you gave
Sit on the table so unstable
And there’s some greasy fingerprints
On that pre-wrote birthday card
You wrote your name in And I know that you make your effort
But I think you could do much better
A rose is blue and violets red
Say it isn’t true, don’t tell me romance is dead
So wake up, you sleepy head
All your dreams are just a kiss away
I ask you for a letter
So you emailed, have we failed?
Oh, you kiss with such a potential
Then ask to speed up, it’s not enough
Now I’m carrying my own bags up 17 flights of stairs love
A rose is blue and violets red
Say it isn’t true, don’t tell me romance is dead
So wake up, you sleepy head
Think of all the magic we could make
All your dreams are just a kiss away
It shouldn’t take valentine day
Just to show you love me You don’t need any money
Just a bit of imagination
A rose is blue and violets red
Say it isn’t true, don’t tell me romance is dead
So wake up, you sleepy head
Think of all the magic we could make
All your dreams are just a kiss away
A rose is blue and violets red
Say it isn’t true, don’t tell me romance is dead
So wake up, you sleepy head
Think of all the magic we could make
All your dreams are
A rose is blue and violets red
Say it isn’t true, don’t tell me romance is dead
So wake up, you sleepy head
Think of all the magic we could make
All your dreams are just a kiss away
Tradução da letra
As flores de plástico que deste
Senta-te na mesa tão instável
E há algumas impressões digitais gordurosas.
Naquele cartão de aniversário pré-escrito
Escreveste o teu nome e sei que fazes o teu esforço.
Mas acho que podias fazer muito melhor.
Uma rosa é azul e violetas vermelhas
Diz que não é verdade, não me digas que o romance morreu.
Acorda, dorminhoco.
Todos os teus sonhos estão apenas a um beijo de distância
Peço-lhe uma carta.
Então mandaste um e-mail, falhámos?
Beijam-se com tanto potencial.
Então pede para acelerar, não é suficiente.
Agora levo as minhas malas até 17 lances de escadas amor
Uma rosa é azul e violetas vermelhas
Diz que não é verdade, não me digas que o romance morreu.
Acorda, dorminhoco.
Pense em toda a magia que poderíamos fazer
Todos os teus sonhos estão apenas a um beijo de distância
Não devia levar o Dia Dos Namorados.
Só para mostrar que me amas não precisas de dinheiro.
Só um pouco de imaginação.
Uma rosa é azul e violetas vermelhas
Diz que não é verdade, não me digas que o romance morreu.
Acorda, dorminhoco.
Pense em toda a magia que poderíamos fazer
Todos os teus sonhos estão apenas a um beijo de distância
Uma rosa é azul e violetas vermelhas
Diz que não é verdade, não me digas que o romance morreu.
Acorda, dorminhoco.
Pense em toda a magia que poderíamos fazer
Todos os teus sonhos são
Uma rosa é azul e violetas vermelhas
Diz que não é verdade, não me digas que o romance morreu.
Acorda, dorminhoco.
Pense em toda a magia que poderíamos fazer
Todos os teus sonhos estão apenas a um beijo de distância