Paloma Faith — Blood Sweat & Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Sweat & Tears" de Paloma Faith.
Letra
You tell me I’m a handful,
But believe me I know,
My worst audience is my mirror,
I put on quite a show,
Don’t think you’re perfect either,
But I love you anyway,
It takes two imperfect people,
To dance a sweet ballet,
Oh if you lost your way,
And it drove you crazy,
You would still have me, we work together you see,
Blood sweat and tears, blood sweat and tears,
I know sometimes it will hurt,
And you wanna hate me,
But we can conquer the world, leave our footprints on earth,
We’ll put in blood sweat and tears, blood sweat and tears,
I know it will never be easy,
We’ll become raddled, and drown in our own sorrow,
But I know that it all will be worth it,
If you don’t believe then I’ll be shouting,
No, no, no!
You think that you’re my shadow,
But you’re glittering like gold,
And when I take my mask off,
It’s you I want to hold,
I thank you for your patience,
But I am patient too,
I will hold you up when you fall down,
Even if you say I’m rude,
Oh if you lost your way,
And it drove you crazy,
You would still have me, we work together you see,
Blood sweat and tears, blood sweat and tears,
I know sometimes it will hurt,
And you wanna hate me,
But we can conquer the world, leave our footprints on earth,
We’ll put in blood sweat and tears, blood sweat and tears,
I know it will never be easy,
We’ll become raddled, and drown in our own sorrow,
But I know that it all will be worth it,
If you don’t believe then I’ll be shouting,
No, no, no!
Oh if you lost your way,
And it drove you crazy,
You would still have me, we work together you see,
Blood sweat and tears, blood sweat and tears,
Oh if you lost your way,
And it drove you crazy,
You would still have me, we work together you see,
Blood sweat and tears, blood sweat and tears,
I know sometimes it will hurt,
And you wanna hate me,
But we can conquer the world, leave our footprints on earth,
We’ll put in blood sweat and tears, blood sweat and tears,
Tradução da letra
Diz-me que sou um punhado,
Mas acredita, Eu sei.,
O meu pior público é o meu espelho.,
Fiz um grande espectáculo.,
Também não te acho perfeita.,
Mas eu amo-te na mesma.,
São precisas duas pessoas imperfeitas.,
Para dançar um doce ballet,
Oh Se você perdeu o seu caminho,
E isso enlouqueceu-te.,
Ainda me quererias, trabalhamos juntos.,
Suor e lágrimas de sangue, suor de sangue e lágrimas,
Sei que às vezes vai doer.,
E queres odiar-me,
Mas podemos conquistar o mundo, deixar as nossas pegadas na terra.,
Vamos pôr suor e lágrimas de sangue, suor de sangue e lágrimas,
Eu sei que nunca será fácil,
Vamos ficar rodeados, e afogar-nos na nossa própria tristeza,
Mas sei que tudo vai valer a pena.,
Se não acreditas então eu vou estar a gritar,
Não, Não, Não!
Pensas que és a minha sombra,
Mas estás a brilhar como ouro,
E quando tirar a máscara,
É a ti que quero abraçar.,
Agradeço a vossa paciência.,
Mas eu também sou paciente.,
Eu seguro-te quando caíres,
Mesmo que digas que sou rude,
Oh Se você perdeu o seu caminho,
E isso enlouqueceu-te.,
Ainda me quererias, trabalhamos juntos.,
Suor e lágrimas de sangue, suor de sangue e lágrimas,
Sei que às vezes vai doer.,
E queres odiar-me,
Mas podemos conquistar o mundo, deixar as nossas pegadas na terra.,
Vamos pôr suor e lágrimas de sangue, suor de sangue e lágrimas,
Eu sei que nunca será fácil,
Vamos ficar rodeados, e afogar-nos na nossa própria tristeza,
Mas sei que tudo vai valer a pena.,
Se não acreditas então eu vou estar a gritar,
Não, Não, Não!
Oh Se você perdeu o seu caminho,
E isso enlouqueceu-te.,
Ainda me quererias, trabalhamos juntos.,
Suor e lágrimas de sangue, suor de sangue e lágrimas,
Oh Se você perdeu o seu caminho,
E isso enlouqueceu-te.,
Ainda me quererias, trabalhamos juntos.,
Suor e lágrimas de sangue, suor de sangue e lágrimas,
Sei que às vezes vai doer.,
E queres odiar-me,
Mas podemos conquistar o mundo, deixar as nossas pegadas na terra.,
Vamos pôr suor e lágrimas de sangue, suor de sangue e lágrimas,