Pallas — The Cross & The Crucible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cross & The Crucible" de Pallas.
Letra
In the beginning there was darkness
And in the darkness there was fear
And fear gave birth to God
Whose rule was harsh but clear
But reason led to questioning and God became a man
He retreated to the skies
Though some began a search to comprehend the universe
The men of God screamed out — you must not question why
So in towers and in attics
Pure reason took its course
In hiding from the so-called holy man
Who’d wipe it out by force
Then emerging from the shadows with triumph in their eyes
Came the keepers of the flame
As the iron hand of science took revenge upon the pious
They wondered if the world they knew could ever be the same
How can these mighty opponents be reconciled?
The cross and the crucible fight for our souls
In the here and the now and the after-life
Mortal man can’t understand the mind of God
You need us to guide you to the glory of the Lord
Creation’s not a toy for man to prise apart
God provides the spark that puts the questions in your heart
He holds all the answers, lead you from the dark
He holds all the answers — do not question
Tradução da letra
No início havia escuridão
E na escuridão havia medo
E o temor deu à luz a Deus
Cujo governo era duro, mas claro
Mas a razão levou ao questionamento e Deus tornou-se um homem.
Ele recuou para os céus.
Embora alguns começaram uma busca para compreender o universo
Os homens de Deus gritaram — você não deve questionar Por que
Assim em Torres e em sótãos
A razão pura tomou o seu rumo
Escondendo-se do chamado homem santo
Que o apagaria à força
Então, emergindo das sombras, com o triunfo nos olhos,
Vieram os guardiões da chama
Enquanto a mão de ferro da ciência se vingava dos piedosos
Perguntaram-se se o mundo que conheciam poderia ser o mesmo.
Como é que estes poderosos adversários se podem reconciliar?
A cruz e o cadinho lutam pelas nossas almas
Aqui e agora e depois da vida
O homem Mortal não consegue entender a mente de Deus.
Você precisa de nós para guiá-lo para a glória do Senhor
A criação não é um brinquedo para o homem se separar.
Deus fornece a centelha que coloca as questões em seu coração
Ele tem todas as respostas, guia-te do escuro.
Ele tem todas as respostas — não questione