Pallas — The Alien Messiah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Alien Messiah" de Pallas.
Letra
Hear me, see me, as I step on to your stage
I talk to every one of you so I subdue your rage
Your leaders have failed you
Your world sits on the edge
Here and now before you, I make this solemn pledge
Follow me (and the crowd went wild)
Come to me (man woman and child)
Trust in me (all the world go wild)
And you will see …
I come here from a time and place
Where leaders proved their might
No question from their people of their wisdom and their sight
I offer you direction you have never seen before
Realise your destiny and open up your door
Follow me (and the crowd went wild)
Come to me… (man woman and child)
Trust in me… (all the world go wild)
And you will see …
I promise you a golden age prosperity and power
Where peace prevails and nothing fails
Your finest hour
«I'm sorry, I don’t want to be your Emperor. That is not my purpose.
I don’t want to rule or conquer you
We seeded this planet millennia ago in the hope that the you would flourish and
produce a world of culture and enlightenment.
We want to help you, That is the Atlantean way
We want you to live by each other’s happiness — not by each other’s misery
We don’t want you to hate and despise one another
In this world there is room for everyone and your good Earth is rich and can
provide for everyone
Your way of life could be free and beautiful, but you have lost your way
Greed, has poisoned your souls, has infected your world with hate,
has dragged you into misery and bloodshed
You have developed technology, but have lost sight of why
Technology that created abundance has left you in want
Your knowledge has made you cynical not wise, your cleverness is hard and unkind
You think too much and care too little
More than technology, you need humanity
More than cleverness, you need compassion
Without these qualities, your lives will end violently, and all will be lost "
Follow me (and the crowd went wild)
Come to me… (man woman and child)
Trust in me… (all the world go wild)
And you will see …
Tradução da letra
Ouve - me, vê-me, enquanto passo para o teu palco
Eu falo com cada um de vocês para que eu domine a sua raiva
Os vossos líderes falharam.
O teu mundo está no limite
Aqui e agora perante vós, faço esta solene promessa.
Segue-me (e a multidão enlouqueceu))
Vem a mim (homem mulher e criança)
Confia em mim (todo o mundo fica selvagem)
E verás …
Venho de uma época e de um lugar
Onde os líderes provaram o seu poder
Não questionam o seu povo sobre a sua sabedoria e visão.
Ofereço-te uma direcção que nunca viste antes.
Concretiza o teu destino e abre a tua porta
Segue-me (e a multidão enlouqueceu))
Vem até mim ... )
Confia em mim ... )
E verás …
Prometo-te uma prosperidade e poder da era dourada.
Onde a paz prevalece e nada falha
O teu melhor momento
"Desculpa, não quero ser teu Imperador. Não é esse o meu propósito.
Não quero governar nem conquistar-te.
Nós semeamos este planeta há milênios na esperança de que vocês florescessem e
produzir um mundo de cultura e iluminação.
Queremos ajudá-lo, é o caminho Atlante.
Queremos que vivam pela felicidade um do outro, não pela miséria um do outro.
Não queremos que se odeiem e desprezem uns aos outros.
Neste mundo há espaço para todos e a vossa boa terra é rica e pode
providencie para todos
O teu modo de vida pode ser livre e bonito, mas perdeste o teu caminho.
A ganância envenenou as vossas almas, infectou o vosso mundo com ódio. ,
arrastou-te para a miséria e o derramamento de sangue
Você desenvolveu tecnologia, mas perdeu de vista o porquê
A tecnologia que criou a abundância deixou-vos na miséria
O teu conhecimento tornou-te cínico, não sábio, a tua inteligência é dura e cruel.
Pensas demasiado e preocupas-te muito pouco.
Mais do que tecnologia, você precisa de humanidade
Mais do que esperteza, precisas de compaixão.
Sem estas qualidades, as vossas vidas acabarão violentamente, e tudo será perdido. "
Segue-me (e a multidão enlouqueceu))
Vem até mim ... )
Confia em mim ... )
E verás …