Pallas — Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightmare" de Pallas.
Letra
Catch that feeling?
Just a tightening of the gut
Something’s out there
It’s no use to pretend it’s not
Drawing closer
On its hands and on its knees
Wish it wasn’t?
But it shall do just as it’s pleased
It can see you
Through the doors and through the walls
It can smell you
And now by God, It’s on its way
It can hear you
No matter how quiet and still you keep
Soon will touch you
You’ll soon find out no refuge lies in sleep
Nightmare
It’s coming to get you
Nightmare
Soon be all around you
Nightmare
Maybe going to eat you?
Nightmare
Creeping slowly
Across the floor and up the walls
Soon surrounded
There’s no escape, there’s no way out
Now it’ll get you
A huddled wraith pinned to the boards
Dreams are over
For now it’s time for the nightmare to begin
Nightmare
It’s coming to get you
Nightmare
Soon be all around you
Nightmare
Maybe going to eat you?
Nightmare
Drag you screaming from your bed
Pleas for mercy turn no head
Tradução da letra
Estás a sentir isso?
Apenas um aperto no intestino.
Há algo lá fora.
Não vale a pena fingir que não é.
A aproximar-se
Nas suas mãos e nos seus joelhos
Quem me dera que não fosse?
Mas fará o que lhe apetecer.
Pode ver-te
Através das portas e através das paredes
Pode cheirar-te
E agora, por Deus, está a caminho.
Consegue ouvir-te.
Não importa o quão calado e ainda manténs
Em breve te tocará
Em breve descobrirás que não há refúgio no sono
Pesadelo
Está a chegar para te apanhar
Pesadelo
Em breve estarei à tua volta
Pesadelo
Talvez te vá comer?
Pesadelo
Rastejando lentamente
Atravessando o chão e subindo as paredes
Em breve cercado
Não há escapatória, não há saída
Agora vai apanhar-te.
Um wraith amontoado preso às tábuas
Os sonhos acabaram.
Por agora é hora do pesadelo começar
Pesadelo
Está a chegar para te apanhar
Pesadelo
Em breve estarei à tua volta
Pesadelo
Talvez te vá comer?
Pesadelo
Arrastar-te a gritar da tua cama
"Pleas for mercy turn no head"