Pallas — Insomniac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Insomniac" de Pallas.
Letra
The world asleep outside my window
A peacefull orange glow upon the streets
A midnight clear enough for thoughts to breed in
And grow into ideas I’d like to keep
I’d like to keep
I need some friends and conversation
The keyboard shapes the words I’d like to share
My mind’s online for hard communication
And open to the wider world aware
And down the wire to the server miles away
I’m calling out to those who’d help me deal with my insomnia
And down the wire at the server miles away
A world awakens reaching out to me in my insomnia
Diving deep into the flow of information
Where I escape from my life of despair
I’m free to pursue inspiration
While you’re contented just to dream in your beds anaware
Riding high on the waves of the ether
I am alive with the thrill of the chase
I could stay in this moment forever
And last forever and a day in a hard interface
I wish that i could crumble to dust
Leaving my body powder and rust
I could remain here virtual man
Cloned into digits beyond return
No one would miss me
I am alone
Ghost at the window
Shadow of stone
Nothing to lose
And heaven to gain
Knowledge is power
Freed from my sad
Insomnia
I am the light shining bright in darkness
I am the bearer of knowledge and pain
I am pure as the wind in december
My spirit burning clean as a virtual flame
Tradução da letra
O mundo a dormir do lado de fora da minha janela
Um brilho cor-de-laranja nas ruas
Uma meia-noite suficientemente clara para os pensamentos se reproduzirem
E crescer em ideias que eu gostaria de manter
Eu gostaria de manter
Preciso de amigos e conversar.
O teclado molda as palavras que eu gostaria de compartilhar
A minha mente está online para comunicações duras.
E aberto ao mundo inteiro
E pelo fio até ao servidor a milhas de distância
Estou a chamar aqueles que me ajudariam a lidar com a minha insónia.
E pelo cabo no servidor a milhas de distância
Um mundo desperta para me alcançar na minha insónia
Mergulhar profundamente no fluxo de informação
Onde escapo da minha vida de desespero
Sou livre de procurar inspiração.
Enquanto estão contentes só por sonhar nas vossas camas anaware
Cavalgando alto nas ondas do éter
Estou vivo com a emoção da perseguição
Eu poderia ficar neste momento para sempre
E durar para sempre e um dia numa interface dura
Quem me dera poder desfazer-me em pó
Deixando o meu corpo em pó e ferrugem
Eu podia ficar aqui, homem virtual.
Clonado em dígitos para além do retorno
Ninguém sentiria a minha falta
Estou sozinho
Fantasma na janela
Sombra de pedra
Nada a perder
E o céu a ganhar
Conhecimento é poder
Livre da minha tristeza
Insonia
Eu sou a luz brilhante na escuridão
Eu sou o portador do conhecimento e da dor
Sou puro como o vento em dezembro
Meu Espírito ardendo limpo como uma chama virtual