Pallas — Heart Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Attack" de Pallas.
Letra
Dead friends lying back to back
In this manufactured heart attack
They have done their politicians' will
Ten thousand years on, they’ll be lying still
Help me find a way out
Hear all our restless spirits shout
Turning around I see a new age dawn
And I look on
Tracer bullets lightning up the sky
A soldiers' duty is to die
Night times descended on this mushroom cloud
Our days have ended in a chlorine shroud
Help me find a way out
Hear all our restless spirits shout
Turning around I see a new age dawn
And I look on
Climbing, our spirits they rise above the battlefield
They’re beating their lives now
In a different time
Am I in heaven or in hell?
Well, personally, I can’t tell
Oh, no, I can’t tell
Gliding, our spirits they soar
Across the battlefield
They’re joining together now as one mind
Am I in heaven or in hell?
Well, personally, I don’t care
Oh, no, I don’t care
Beam me up
Beam, oh, please, beam me up, beam me up
Rising our spirits they glide
Above the battlefield
They’re reaching up to a higher mind
Tradução da letra
Amigos mortos deitados de costas em costas
Neste ataque cardíaco fabricado
Fizeram a vontade dos seus políticos
Dez mil anos depois, estarão quietos.
Ajuda-me a encontrar uma saída
Ouçam todos os nossos espíritos inquietos gritar
Viro-me e vejo um amanhecer de nova era
E eu olho
Balas rastreadoras relâmpago no céu
O dever de um soldado é morrer.
Os tempos da noite desceram nesta nuvem de cogumelo
Os nossos dias acabaram num manto de cloro.
Ajuda-me a encontrar uma saída
Ouçam todos os nossos espíritos inquietos gritar
Viro-me e vejo um amanhecer de nova era
E eu olho
Escalando, os nossos espíritos elevam-se acima do campo de batalha.
Estão a bater as suas vidas agora.
Num tempo diferente
Estou no céu ou no inferno?
Bem, pessoalmente, não sei dizer.
Não, Não sei dizer.
Planando, nossos espíritos voam
Através do campo de batalha
Estão a unir-se como uma só mente.
Estou no céu ou no inferno?
Bem, pessoalmente, não me importo.
Não, Não quero saber.
Teletransporta-me.
Beam, oh, por favor, transporte-me para cima, transporte-me para cima
Elevando os nossos espíritos planam
Acima do campo de batalha
Estão a chegar a uma mente mais alta.