Pallas — Beat The Drum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beat The Drum" de Pallas.
Letra
There is a place that has no name
No sound of laughter, no children playing
It’s not on the map but it’s there just the same
The places that built the toys for the nuclear game
Sascha digs the food in the snow
It fills the gaps where his pension don’t go
He spent his life making weapons of war
Times have changed
They don’t need him no more
Beat the drum
Beat the drum
Since Joseph built his iron wall
And America raced for the moon
We wasted our breath, on the science of death
It was what we were told we must do
A lethal quest to show who’s best
What on Earth did it prove?
I don’t know
Beat the drum
Like an army
You’ve got the voice
So state your choice
Beat the drum
Beat it loudly
You have nothing to lose
Beat the drum
Go your own way
Just speak your mind
Don’t follow blindly
Beat the drum
Beat it proudly
Every step of the way
In every time and every place
There are those who believe they must lead
Their ambition is used as a hiding place
For selfish and terrible deeds
Don’t let them make the same mistakes again
It’s their role
To take control
Beat the drum
Like an army
You’ve got the voice
So state your choice
Beat the drum
Beat it loudly
You have nothing to lose
Beat the drum
Go your own way
Just speak your mind
Don’t follow blindly
Beat the drum
Beat it proudly
Every step of the way
Beat the drum
Like an army
Armed with your pride
You’ll turn the tide
Beat the drum
Beat it loudly
Let them know where you stand
Beat the drum
Raise the standard
A coloured rag
Becomes your flag
Beat the drum
Beat it proudly
Cause the world’s in your hand
Go on, beat the drum
Go on, beat the drum
Even though we know the score
There’s always those who’d lead us into another war
Though we might hope this story’s through
Beware of those who claim to know what’s best for you
Tradução da letra
Há um lugar que não tem nome
Nenhum som de riso, nenhuma criança brincando
Não está no mapa, mas está lá na mesma.
Os lugares que construíram os brinquedos para o jogo nuclear
Sascha cava a comida na neve
Preenche as lacunas onde a pensão dele não vai.
Ele passou a vida a fazer armas de guerra.
Os tempos mudaram
Já não precisam dele.
Bata o tambor
Bata o tambor
Desde que José construiu o seu muro de ferro
E a América correu para a lua
Desperdiçámos o nosso fôlego, na ciência da morte.
Foi o que nos disseram que devíamos fazer.
Uma busca letal para mostrar quem é o melhor
O que é que isso provou?
Não sei.
Bata o tambor
Como um exército
Tens a voz
Por isso, diga a sua escolha.
Bata o tambor
Bata alto
Não tens nada a perder.
Bata o tambor
Segue o teu caminho
Diz O que pensas.
Não siga cegamente
Bata o tambor
Bate com orgulho
Cada passo do caminho
Em todos os tempos e em todos os lugares
Há aqueles que acreditam que devem liderar
A ambição deles é usada como esconderijo.
Por actos egoístas e terríveis
Não os deixes cometer os mesmos erros outra vez.
É o papel deles.
Controlar
Bata o tambor
Como um exército
Tens a voz
Por isso, diga a sua escolha.
Bata o tambor
Bata alto
Não tens nada a perder.
Bata o tambor
Segue o teu caminho
Diz O que pensas.
Não siga cegamente
Bata o tambor
Bate com orgulho
Cada passo do caminho
Bata o tambor
Como um exército
Armado com o teu orgulho
Vais mudar a maré
Bata o tambor
Bata alto
Diz-lhes Onde estás
Bata o tambor
Elevar o padrão
Um pano colorido
Torna-se a tua bandeira
Bata o tambor
Bate com orgulho
Porque o mundo está nas tuas mãos
Vamos, bata no tambor.
Vamos, bata no tambor.
Mesmo sabendo o resultado
Há sempre aqueles que nos levariam para outra guerra.
Embora possamos esperar que esta história acabe
Cuidado com aqueles que dizem saber o que é melhor para você