Palehorse — Full Power Anglo-Gambian Rinseout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Full Power Anglo-Gambian Rinseout" de Palehorse.
Letra
I don’t see so pretty
Twilit, fat and dripping
You don’t seem so pretty
Varicose and veins rippling
I don’t see so pretty
Red curtains swishing
You seem much less pretty
With these strange growths listering
(In the dark, dark city)
I don’t see so pretty
You’re fading, oh fickle pale mistress
Your body, a dreaming dense city
I don’t like to share your streets
Speckled, spattered, seeping
How to erase these streaks
(I'll just carry on with headphones on)
Where are your friends?
They are losing weight
An old man once said
To see out the night
Keep your head to the door
I’m so upset about everything
But no amount of whimpering
Is going to change that
We’ll salivate blind
Be home soon with a twist in the mouth smiling
Be home soon with a twist in the mouth crying
Tradução da letra
Não vejo tão bonita.
Crepitação, gordura e gotejamento
Não pareces muito bonita.
Varicose e nervuras
Não vejo tão bonita.
Cortinas vermelhas a balançar
Pareces muito menos bonita.
Com estes estranhos crescimentos a listar
(In the dark, dark city)
Não vejo tão bonita.
Estás a desvanecer, ó inconstante amante pálida
O teu corpo, uma cidade densa e sonhadora
Não gosto de partilhar as tuas ruas.
Manchado, salpicado, a escorrer
Como apagar estas riscas
Vou continuar com os auscultadores.)
Onde estão os teus amigos?
Estão a perder peso.
Um velho disse uma vez
Para ver a noite
Mantém a cabeça na porta.
Estou tão chateada com tudo.
Mas nada de choramingar
Vai mudar isso?
Vamos salivar às cegas.
Em breve estará em casa com uma torção na boca sorrindo
Em breve estarei em casa com uma torção na boca a chorar