Paleface — The Ultimate Jedi Mind Trick (Episode IV) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ultimate Jedi Mind Trick (Episode IV)" de Paleface.
Letra
Fear is the path to the Dark side
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Y’all answer the Empire’s call loyal like Darth Maul
Then fall out, stall out like an amphetamine user
'cos a beggar can’t be a chooser
'cos youse a loser, like an Indiana Hoosier
Facin' charges of being a wife abuser, wife beater, wife batterer, wife bruiser
Straight pathetic like an Imperial cruiser
Goin' against two Rebel Alliance X-wing fighters
I got the touch of Midas, y’all go ahead and dig out
Your lighters and wave 'em fuckers around like exciters
Callin' all you graffiti writers, rap reciters, I call on the Force to guide us
As a team like Kobe, I’m hiphop’s last hope like Obi-Wan Kenobi
Fear is the path to the Dark side
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads
To suffering (and ask Yoda)
Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads
To suffering
I go: «Do not underestimate the power of the Dark side!»
Just like James Earl Jones, I got the skellies in the closet they’ll
Be rattlin' their bones like Emperor Palpatine
He’s got the transsubstantiation with the bread and the wine
Whine, heavy, mechanized breathing like Darth Vader
It’s like you made a sound 'even the tiniest
It’s see you later!
He’ll decapitate your head with a lightsaber
But when it comes to sentences
Capital punishment is better than life — with hard labour
Ask your neighbour, he’ll tell you that a…
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Play Sabacc, my deck is set, my dice is loaded
My rhyme is often scrambled, encrypted and coded
Like R2D2 or Morse, I’m showin' no remorse
Unmovable like a statue of a war hero mounted on a horse
I play the Force like a game of polo
Still lookin' for my Princess Leia like Han Solo
I happen to know the mayor to the Cloud City
Mr. Calrissian, Lando backstabbin' KC like Evan Dando
My rhymes is fat like motherfuckin' Marlon Brando
I possess magic like Orlando, I hunt heads for props
And not for bounty like Boba Fett
It’s six in the morning I’m not sober yet!
You weak, a-triflin', straight feeble
No talent whatsoever like Sy Snootles with the band of Max Rebo
Entertaining the scum of the universe and Jabba
You know it shows, you into crystal meth 'cos you blabber
And talk and talk faster, and even faster, you lose all your power
Like the blasters on the Millennium Falcon
At the crucial moment, you was supposed to jump into hyperspace
Keep snortin' that shit and they’ll diagnose you as a
Diaper case
Fear is the path to the Dark side
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads
To suffering (and ask Yoda)
Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads
To suffering
Tradução da letra
O medo é o caminho para o Lado Negro
O medo é o caminho para o Lado Negro
(I wanna be your Jedi Knight)
Vocês respondem ao chamado do Império leal como o Darth Maul.
Depois desandem, empatem como um consumidor de anfetaminas.
porque um mendigo não pode escolher
porque és um falhado, como um Indiana Hoosier
Acusações de abuso de mulher, espancador de mulher, espancador de mulher, espancador de mulher, bruiser de mulher
Patético como um cruzador Imperial.
Ir contra dois combatentes da Aliança Rebelde X-wing.
Eu tenho o toque de Midas, vão em frente e cavem
Os teus isqueiros e abanam-nos como se fossem excitadores.
Chamando todos os escritores de graffiti, recitadores de rap, apelo à força para nos guiar.
Como uma equipa como Kobe, sou a última esperança do hiphop como o Obi-Wan Kenobi.
O medo é o caminho para o Lado Negro
O medo é o caminho para o Lado Negro
(I wanna be your Jedi Knight)
O medo leva à raiva, a raiva leva ao ódio, o ódio leva
Ao sofrimento (e perguntar Yoda)
O medo leva à raiva, a raiva leva ao ódio, o ódio leva
Sofrer
Eu digo: "Não subestimes o poder do Lado Negro!»
Tal como o James Earl Jones, tenho os esqueletos no armário.
Estão a abanar os ossos como o Imperador Palpatine.
Ele tem a transsubstanciação com o pão e o vinho.
Respiração pesada e mecanizada como o Darth Vader.
É como se tivesses feito um som até o mais pequeno
Até logo!
Ele vai decapitar a tua cabeça com um sabre de luz.
Mas quando se trata de frases
A pena Capital é melhor do que a vida - com trabalho árduo
Pergunte ao seu vizinho, ele dir-lhe-á que ... …
O medo é o caminho para o Lado Negro
(I wanna be your Jedi Knight)
O medo é o caminho para o Lado Negro
(I wanna be your Jedi Knight)
O medo é o caminho para o Lado Negro
(I wanna be your Jedi Knight)
Joga Sabacc, o meu baralho está pronto, os meus dados estão carregados
A minha rima é muitas vezes codificada, codificada e codificada.
Como o R2D2 ou o Morse, não estou a mostrar remorsos.
Inconfundível como uma estátua de um herói de guerra montado num cavalo
Jogo A Força como um jogo de pólo
Continuo à procura da Minha Princesa Leia como o Han Solo.
Conheço o presidente da câmara da Cidade das nuvens.
Sr. Calrissian, Lando está a bater em KC como Evan Dando
As minhas rimas são gordas como o Marlon Brando
Possuo magia como Orlando, caço cabeças por adereços
E não por recompensa como o Boba Fett
São seis da manhã que ainda não estou sóbrio!
Seu fraco, insignificante, débil
Nenhum talento como o Sy Snootles com a banda de Max Rebo
Entretendo a escumalha do universo e Jabba
Sabes que isso mostra que gostas de metanfetaminas porque falas demais.
E falar e falar mais rápido, e ainda mais rápido, você perde todo o seu poder
Como os blasters no Millennium Falcon
No momento crucial, era suposto saltares para o hiperespaço.
Continua a snifar essa merda e eles diagnosticam-te como um
Estojo das fraldas
O medo é o caminho para o Lado Negro
O medo é o caminho para o Lado Negro
(I wanna be your Jedi Knight)
O medo leva à raiva, a raiva leva ao ódio, o ódio leva
Ao sofrimento (e perguntar Yoda)
O medo leva à raiva, a raiva leva ao ódio, o ódio leva
Sofrer