Paleface — Concentration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Concentration" de Paleface.
Letra
concentration — concentration when you rhyme
dedication — dedication genuine
be patient and scrutinize your ev’ry line
there’s no time to waste — life’s a beach and then you dive
I just can’t understand these clowns standing 'round
who don’t know baggy pants come from hand-me-downs
you just can’t be out there using sampled sounds
without the 101 — a bunch of pampered clowns
you getting trampled now — beating handed out
just get your knowledge straight before you demand and shout:
«this shit can’t be stopped», but your eardrums popped
when Pale spoke through the speakers and the bomb beat dropped
you know what? no way — you don’t stop
still that kid from back in the day — all grown up
so, turn the track a bit down and then the microphone up
'cos this here mic device is about to blow up
even in a bathrobe and flip-flops I radiate hip-hop
that spine-tingling kind — 1988 hip-hop
goosebump style and sweat starts to drip-drop
best believe that’s concentrated hip-hop
Soul is expression, Blues is a session
Jazz is impression — now, class is in session
I’m your substitute preacher for the rest of the lesson
entitled: «history of hip-hop» — ain’t no second guessin'
«don't let him teach — I know this man has been aggressive»
sometimes I underline too much when I’m blasting a session
I always join debates when grass is in question
argumentating profusely I leave a lasting impression
such verbal skills are always attached with a blessing
gift of gab — all gravy — with a fantastic dressing
e-e-equalize my voice with sufficient compression
bottom-heavy mix — 230 gram 12″ pressing
make it loud — that’s a keeper
I am a loud speaker
80's, 90's, 2G — wearing fat laced sneakers
the groove is infectious, who’s on the mix? Lexus
banging «do not sleep on this» courtesy of Johnny Texas
La Jura finds contraband — I ain’t saying names
it’s personal use only — no wholesale in aim
it’s MC Pales formerly of troll-slaying fame
I learnt wordplay playing roleplaying games
everything changes but still stays in place
our perception of life deceives us in amazing ways
from the days of old all the way to present day
how do you sleep at nights and get thru busy days?
Tradução da letra
concentração-concentração quando rima
dedicação-dedicação genuína
seja paciente e examine sua linha ev'ry
não há tempo para desperdiçar a vida é uma praia e depois mergulhas
Não consigo entender estes palhaços de pé.
quem não sabe que as calças largas vêm das roupas usadas
não podes andar por aí a usar sons amostrados.
sem os 101-um bando de palhaços mimados
estás a ser espezinhado agora, espancado.
vê se percebes antes de exigires e gritares.:
"esta merda não pode ser parada", mas os teus tímpanos rebentaram
quando Pale falou através dos altifalantes e a batida da bomba caiu
sabes que mais? nem pensar.
ainda assim, aquele miúdo de antigamente, todo crescido.
então, vira a pista um pouco para baixo e depois o microfone para cima.
porque este microfone está prestes a explodir.
mesmo de roupão e chinelos irradio hip-hop
aquele tipo de espinha-formigueiro-hip-hop de 1988
estilo goosebump e suor começa a gotejar
é melhor acreditar que é hip-hop concentrado.
Soul é expressão, Blues é uma sessão
Jazz é impressão-agora, a aula está em sessão
Sou o seu pregador substituto para o resto da lição.
intitulado: "história do hip-hop" - não há segundo palpite
"não o deixes ensinar - eu sei que este homem tem sido agressivo»
às vezes sublinho demasiado quando estou a rebentar uma sessão.
Participo sempre em debates quando a relva está em questão.
argumentando profusamente, deixo uma impressão duradoura.
tais habilidades verbais estão sempre ligadas com uma bênção
um presente de molho com um molho fantástico.
e-e-igualar a minha voz com compressão suficiente
mistura pesada de fundo-230 gramas 12 " prensagem
fá-lo alto-é para guardar
Sou um alto-falante
80's, 90's, sapatilhas gordas de 2G
o ritmo é infeccioso, quem está no meio? Lexus
"não durmas sobre isto" cortesia do Johnny Texas
La Jura encontra contrabando — não vou dizer nomes
é apenas para uso pessoal - sem atacado na mira
é o MC Pales da Fama dos Trolls.
Aprendi o jogo de palavras a jogar jogos de roleplaying
tudo muda, mas permanece no lugar
a nossa percepção da vida engana-nos de formas incríveis.
desde os tempos antigos até aos dias de hoje
como é que dormes à noite e ficas atarefado nos dias?