Paleface — Colgate Soulmate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colgate Soulmate" de Paleface.
Letra
Grass and Pernod
you just laugh and let go fill up her glass and her Soul
that night she had this magical glow
and she was dancin' like «Wow!»
Ev’ry night she gets advances — I know
these can’t be the last chances I blow
I wonder if she fancies my flow
and if I get her number will she answer my calls?
This sounds like classical prose
romances — I’m told — require passion and growth
or else they turn out all nasty and grose
just keep the shit real like mic blastin' at shows
Another glass of Pernod
we listening to Jazzmatazz at her home
the rest of the house sleeping — we blastin' Hydro
your hand on my head
that’s the last thing I know
Waking up, hoping you were there (hoping you were
there)
Sweet scent floating thru the air
Waking up, hoping you were there (hoping you were
there)
Sweet scent floating thru the air
It used to be all one-night-stands
looking for fast kicks
girlfriends — had my ass kicked by the last six
been hangin' with this girl for the past weeks
a beautiful mind and some beautiful ass cheeks
first we got along fantastic
we’re told our thing together is a classic
at first the feeling was massive
but then the situation started turning drastic
It’s cruel — and e v’ryone knows it’s true
you always hurt the one that you closest to Love make a patient man blow his fuse
but for violent beh aviour there’s no excuse
You’re my muse — evere since making out in the cab
then we met again — this time it’s you, me and Pab
I’m really glad — we’re both pretty mad
you my colgate soulmate when I’m feeling sad
We talked about literature — the last book you bought
I wanted to unhook your bra
but I didn’t afraid I might’ve shook you off
but you’re not the chicken that I took you for
it’s hardcore — can she really be so kind
I close the door — ohmigod — she’s so fine
count to four — and indeed you’ll find
that you need your time
until you breathe alright
I can’t sleep — I think I’m gonna read all night
I can’t concentrate — I feel I can’t read or write
hope she falls asleep thinkin that he’s alright
I promise I’m gonna buy you that Dedolight
It’s like Me-Oh-My
I feel so fine
I’m on the train to thee 0−9
to see my muse — I want her to be all mine
it’s that real time, real life peace of mind
Tradução da letra
Erva e Pernod
ri-te e deixa-la encher o copo e a alma dela.
naquela noite, ela tinha um brilho mágico.
e ela estava dançando como " Uau!»
Todas as noites ela recebe avanços — eu sei
estas não podem ser as últimas hipóteses que eu sopro
Será que ela gosta do meu fluxo?
e se eu conseguir o número dela, ela atende as minhas chamadas?
Isto parece prosa clássica.
romances — dizem-me-requerem paixão e crescimento
ou então eles se tornam todos nojentos e grosseiros
mantém a merda a sério como um microfone a explodir em espectáculos
Outro copo de Pernod.
estamos a ouvir Jazzmatazz em casa dela.
o resto da casa a dormir, vamos explodir o Hydro.
a tua mão na minha cabeça
é a última coisa que sei.
Acordando, esperando que você estivesse lá (esperando que você estivesse
la)
Doce aroma flutuando pelo ar
Acordando, esperando que você estivesse lá (esperando que você estivesse
la)
Doce aroma flutuando pelo ar
Costumava ser só uma noite.
à procura de pontapés rápidos
as minhas amigas deram — me uma coça nos últimos seis anos.
tenho andado com esta rapariga nas últimas semanas.
uma mente linda e umas belas nádegas
primeiro demos-nos muito bem.
dizem - nos que a nossa coisa juntos é um clássico.
no início, o sentimento era enorme
mas depois a situação começou a tornar-se drástica.
É cruel - e todos sabem que é verdade
magoas sempre a pessoa que mais amas faz um paciente explodir o fusível
mas para ser violento não há desculpa
És a minha musa — evere desde que me beijei no táxi.
depois voltámos a encontrar — nos. desta vez somos tu, eu e o Pab.
Estou muito contente. estamos ambos muito zangados —
és a minha alma gémea colgate quando me sinto triste
Falámos sobre literatura. o último livro que comprou.
Queria soltar o teu soutien.
mas não tive medo de te ter sacudido.
mas não és a galinha por quem te tomei
é hardcore-ela pode realmente ser tão gentil
Eu fecho a porta-ohmigod-ela está tão bem
conta até quatro — e de facto encontrarás
que precisas do teu tempo
até que respires bem
Não consigo dormir. acho que vou ler a noite toda.
Não consigo concentrar — me. sinto que não consigo ler ou escrever.
espero que adormeça a pensar que ele está bem.
Prometo que te vou comprar aquela noite de Dedolight.
É como eu ...
Sinto-me tão bem.
Estou no comboio para ti 0-9
para ver a minha musa quero que ela seja toda minha
é o tempo real, a vida real paz de espírito