Paktofonika — Gdyby... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gdyby..." de Paktofonika.
Letra
Od początku muszę tego słuchać?
Ta, musisz
Dobra, niech tak będzie…
Muszę tego słuchać
Ja tego muszę słuchać!
Gdybam, gdyby to nie było na niby
Gdybam, gdyby to nie było na niby
Gdyby, gdyby to nie było na niby (a teraz!)
Gdyby świat cały
Obrósł w niebieskie migdały
Gdyby Magik był doskonały
Gdyby podziały gdzieś się podziały
Gdyby ryby głos też miały
Kaktusy na dłoniach by wyrastały
Gdyby po Ziemi stąpały ideały
Biały byłby czarny
A czarny biały
Indywidualnie na życzenie upały
Wciąż smakowały te same specjały
Minerały każdej skały
Szlachetne jak kryształy
A wszystkie kabały to tylko kawały
Gdyby czyn był godny chwały
Gdyby Fokus nie był tak zarozumiały
Gdyby wrony nie krakały
Gdyby kozy nie skakały
Gdyby tak psy nie gryzły
Koty nie drapały
A komary nie wkurwiały
Gdyby dyskojeby tak się nie rzucały
Gdyby równiejsze z równymi równać chciały
Gdyby nowe hip-hopowe kluby powstawały
Gdyby foki w klubach tych dupami wywijały
A ekipy rymowały
A się nie napierdalały
Gdyby składy tak, jak mówią reprezentowały
Gdyby z pióra słowa dosłowne spływały
Gdyby w GOP zwykłe deszcze padały
Gdyby szyby i kominy mnie nie otaczały
A kraina Niby-Niby
Gdyby kromki spadały odwrotnie
Gdyby przerzutnie pociągały mnie okropnie
Gdyby rymy się składały wielokrotnie
Gdyby hip-hopowe głowy dostawały stopnie
A stopnie wystawiane by nie były pochopnie
Gdyby u mnie na oknie stały
Kwiaty paproci i niebieskie migdały
Gdyby ich cechy się uzupełniały
Gdyby cudowne sny się sprawdzały
Gdyby Rahim zbierał pochwały
Gdyby problemy zmieniały się w banały
Gdyby z wszystkich treści morały wypływały
Gdyby partnerki partnerów swych kochały
Gdyby oczy nie płakały
A usta się wciąż śmiały
Gdyby powracały piękne chwile i trwały
Gdyby lepsze czasy nastały (aha)
Gdyby kawki nie padały
Gdyby pały nie ścigały
Gdyby składy hip-hop grały
Przy tym nie dawały chały
Gdyby gazy nie wybuchały
A pożary nie wyniszczały
Gdyby wody nie zalewały
Kataklizmy nie istniały
Gdyby bratnie dusze się wspierały
I sobie ufały
Gdyby rymy tylko na wolno powstawały
Gdyby farby nie zaciekały
I na murze nie matowiały
Gdyby wielkie nominały
Każdą kieszeń oblężały
Na plakatach by widniały PFK inicjały
No a konfesjonały
By innowierców pochłaniały
Gdyby wszelkie bariery pozanikały
Gdyby żadne serduszka nie pękały
Gdyby kary winnych spotykały
Gdyby każdy był wyrozumiały
Gdybym… No co gdybyś?
Gdybym to…
Tradução da letra
Desde o início eu tenho que ouvir?
É necessário
Tudo bem, que assim seja.…
Eu tenho que ouvir.
Eu tenho que ouvir!
Se fosse, se não fosse assim
Se fosse, se não fosse assim
Se fosse, se não fosse a vista (e agora!)
Se todo o mundo
Ele se transformou em azul amêndoas
Se o mago foi perfeito
Se divide algo compartilhado
Se os Peixes voz, também foi
Cactos em mãos crescer
Se por terra andaram ideais
Branco seria preto
A preto e branco
Individualmente, mediante pedido calor
Eles ainda tentaram os mesmos pratos
Minerais de cada raça
Nobres, como cristais
E todos os da cabala é apenas uma brincadeira
Se o acto foi digno de glória
Se o foco não era tão arrogante
Se os corvos não sacudiu
Se o cabra não pulando
Se o cão não кусались
Os gatos não царапались
E os mosquitos não злили
Se дискоевы assim não jogando
Se iguais com iguais gostaria de
Se foram criados novos hip-hop-clubes
Se os selos nestes clubes conversando задницами
E a equipe рифмовались
E eles não transamos.
Se a composições, como diz o ditado, representado
Se fosse com a caneta слетели literalmente as palavras de
Se o republicano república iam chuvas
Se fosse de vidro e chaminés não me cercavam
E a terra, tipo, como
Se os pedaços caíram vice-versa
Se eles me puxou horrível
Se a rima qual for repetidamente
Se a cabeça do hip-hop receberam avaliação
E estágios de colocar menos não de forma imprudente
Se tivesse na janela estavam
Flores de samambaia e azul amêndoas
Se as suas características complementares
Se maravilhosos sonhos se concretizaram
Se Rahim colecionava elogios
Se o problema se transformou em clichê
Se a moral segue todo o conteúdo
Se os parceiros-parceiros amemos uns aos outros
Se os olhos não choravam
E os lábios ainda rindo.
Se tivesse de voltar momentos maravilhosos e durou
Se tivesse que dias melhores cheguem (aga)
Se a cher não cair
Se a garantia de não ser perseguido
Se hip-hop é uma música tocado
Não deram халы
Se os gases não explodem
E os fogos destruíram
Se a água não enchia o
Desastres não existia
Se almas gêmeas apoiarem-se mutuamente
E contavam uns com os outros
Se a rima só em lenta
Se a tinta não заскрежетали
E na parede não тускнели
Se grandes denominações
A cada bolso sitiando
Nos cartazes seriam as iniciais de PFC
Bem confessionários
Para os inovadores absorvemos
Se todas as barreiras
Se os corações não лопались
Se a punição dos responsáveis conheceu
Se todos compreenderam o
Quando ... o que se faria?
Se é…