Paint It Black — The Fine Art Of Falling Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fine Art Of Falling Apart" de Paint It Black.
Letra
We hit the streets with fast beats.
No surrender and no retreat.
Back then, «get in the van"was our battle cry, even though half the time we
couldn’t see eye to eye.
A lot of heart, a little luck, and just a pinch of self-destruct.
If I knew then what I know now, I’d do it all the same.
The amp’s shut down, vacuum tubes have grown cold.
Am I getting soft?
Am I getting old?
Am I starting to rot?
Ready or not… flip the switch, hit the bricks this is all I’ve got.
Feet flat, broken back.
How do we get ourselves back on track?
We try to do it right but everything goes wrong.
Did you know that I’m still in love with that song?
Tradução da letra
Saímos às ruas com batidas rápidas.
Não há rendição nem retirada.
Na altura, "entra na carrinha" era o nosso grito de guerra, apesar de metade do tempo
não conseguia ver os olhos nos olhos.
Muito coração, um pouco de sorte e uma pitada de autodestruição.
Se soubesse o que sei agora, faria tudo na mesma.
O amplificador está desligado, os tubos de vácuo arrefeceram.
Estou a ficar mole?
Estou a ficar velho?
Estou a começar a apodrecer?
Pronto ou não ... liga o interruptor, carrega nos tijolos, isto é tudo o que tenho.
Pés lisos, costas partidas.
Como é que voltamos ao normal?
Tentamos fazê-lo bem, mas tudo corre mal.
Sabias que ainda estou apaixonado por aquela canção?