Paint It Black — Surrender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surrender" de Paint It Black.
Letra
We try to decipher the truth from the lie.
There were bolder lines in those analog times.
Station after station, a catalog of capitulations.
«Abort mission»? This is no fucking solution.
Digging tunnels under Babylon is not sufficient.
And I think I know what you’re wishing,
so I’m renewing my vows:
No more giving up, no more giving in.
No more shame for what’s underneath my skin.
No more nostalgia for the face I wore when I was young.
No more violence with my eyes,
no more violence with my tongue.
You want to talk about skin?
Let’s talk about skin.
Tradução da letra
Tentamos decifrar a verdade da Mentira.
Havia linhas mais ousadas naqueles tempos analógicos.
Estação após Estação, um catálogo de capitulações.
"Abortar missão"? Isto não é solução.
Escavar túneis Debaixo da Babilónia não é suficiente.
E acho que sei o que estás a desejar,
por isso vou renovar os meus votos:
Chega de desistir, chega de desistir.
Chega de vergonha pelo que está debaixo da minha pele.
Não há mais nostalgia pela cara que usei quando era jovem.
Chega de violência com os meus olhos,
chega de violência com a língua.
Queres falar sobre pele?
Vamos falar de pele.