Paint It Black — Panic letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Panic" de Paint It Black.

Letra

I checked the pilot lights and double-checked all the locks.
But the captain’s asleep at the wheel.
We’re heading straight for the rocks.
I’ve got the anxiety blocked.
Nose to the grindstone, both eyes on the clock.
It’s a matter of trust.
They want to re-write the history books,
they want to turn back the clocks.
Just leave your hope at the ballot box,
and leave the wolf in charge of tending the flock.
Make no mistake, they watch every move that we make.

Tradução da letra

Verifiquei as luzes do piloto e verifiquei todas as fechaduras.
Mas o capitão está a dormir ao volante.
Vamos directos para as rochas.
Tenho a ansiedade bloqueada.
Nariz na pedra, ambos os olhos no relógio.
É uma questão de confiança.
Querem reescrever os livros de história.,
eles querem voltar os relógios.
Deixa a tua esperança nas urnas.,
e deixar o lobo encarregue de cuidar do rebanho.
Não se enganem, eles vêem cada movimento que fazemos.