Paint It Black — Cutting Class letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cutting Class" de Paint It Black.
Letra
We screamed at this wall 'till my throats were raw.
We beat at this wall 'till our hands were broken.
We mourned at this wall 'till our hearts was empty.
We built this wall;
We were trained to be enemies.
Sin by omission;
That’s how we’re fooled.
Textbooks? Propaganda tools!
If we only read what we’re assigned, we’re only coloring inside their lines.
It’s sleight of hand, but we’re sick of their tricks: Disguised class war
politics.
We’re all born innocent and we all die alone.
We all try to make a dent, we’re just flesh and bone.
Tradução da letra
Gritámos nesta parede até as minhas gargantas estarem cruas.
Batemos nesta parede até termos as mãos partidas.
Chorámos nesta parede até os nossos corações estarem vazios.
Construímos este muro;
Fomos treinados para sermos inimigos.
Pecado por omissão;
É assim que somos enganados.
Livros? Ferramentas de Propaganda!
Se lermos o que nos foi atribuído, só estamos a colorir dentro das linhas deles.
É um truque de mão, mas estamos fartos dos truques deles: Guerra de classes disfarçada.
politico.
Nascemos todos inocentes e morremos todos sozinhos.
Todos tentamos fazer uma mossa, somos só carne e osso.