Painful Reminder — Cosmo Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cosmo Girl" de Painful Reminder.
Letra
Cosmo girl, you look so pretty when you smile like that
Capturing the hearts of the entire world by bits
You caught my eye, you really know how to stand out in a crowd
Now get some clothes that actually cover your tits
Cosmo girl, your heightened fashion sense more than makes up for
Anyone’s claim that you’re a shallow little bitch
I knew you would impress me when I first laid eyes on you
Always talking about your outfit like it’s neverending news
You overdo your posture; your boyfriend’s just a tool
You drive your friends to anorexia with your ridicule
Cosmo girl, you look so pretty with your nose in the air
Walking away with an asshole on your arm
Cosmo girl, you’re so empowered I can smell the conformity
You get your way using just your looks and charm
You’re fucking two-dimensional, you’re a self-obsessive prude
Controlled by women’s magazines that tell you what to do
You’ve got no fucking values, you’re a talking bleeding sore
And despite your pristine image I think we both know you’re a whore
Cosmo girl, why don’t you get your ass off your shoulder
Cosmo girl, why don’t you get a fucking clue
Cosmo girl, what are you going to do when you get older
And suddenly nobody ever wants to screw you
(What are you going to do with your time?)
You’re fucking two-dimensional, you’re a narcissistic prude
Controlled by dipshit magazines that tell you what to do
You’ve got no fucking values, you’re a talking bleeding sore
And despite your pristine image I think we both know you’re a whore
Cosmo girl
Tradução da letra
Cosmo girl, ficas tão bonita quando sorris assim
Capturando os corações de todo o mundo em pedaços
Chamou-me a atenção, sabe mesmo destacar-se na multidão.
Agora arranja roupas que cubram as tuas mamas.
Cosmo girl, o teu sentido de moda mais do que compensa
Alguém diz que és uma cabra fútil.
Sabia que me ias impressionar quando te pus os olhos em cima.
Sempre a falar da tua roupa como se nunca fosse uma notícia interminável.
Exageras a tua postura, o teu namorado é apenas uma ferramenta.
Conduzes os teus amigos à anorexia com o teu ridículo
Cosmo girl, estás tão bonita com o nariz no ar
Ir embora com um idiota no braço
Cosmo girl, és tão poderosa que sinto o cheiro da conformidade
Você começa a sua maneira usando apenas a sua aparência e charme
És bidimensional, és uma puritana auto-obsessiva.
Controlado por revistas femininas que te dizem o que fazer
Não tens valores, és uma dor de garganta.
E apesar da tua imagem Imaculada, acho que ambos sabemos que és uma puta.
Cosmo girl, porque não tiras o rabo do ombro
Cosmo girl, porque não fazes a mínima ideia
Cosmo, o que vais fazer quando fores mais velha?
E de repente ninguém te quer foder
(O que você vai fazer com seu tempo?)
És bidimensional, és uma puritana narcisista.
Controlado por revistas de merda que dizem o que fazer
Não tens valores, és uma dor de garganta.
E apesar da tua imagem Imaculada, acho que ambos sabemos que és uma puta.
Cosmo girl