Painbastard — When The Rats Desert The Sinking Ship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The Rats Desert The Sinking Ship" de Painbastard.
Letra
One thing I say at first:
Pride comes before the fall
Don’t take me for an idiot
I’m not as blind as you assume
Do you really think I’m slow, witted?
Who do you take me for?
I’m not your underling
And you will never be my king, yeah
Hey, buddy you live in a glass house
Do you really want to throw stones?
Who do they think I am?
Who do they take me for?
And when the system fails
You are the first rats who desert the sinking ship
My money is your sustenance
My presence is your right to exist
And during I am hard working
You are talking about tax increases
Cross your heart and be honest
Should I really take you seriously?
Do you really subserve my country?
Or are you the real parasites?
Tradução da letra
Uma coisa que eu digo no início:
O orgulho vem antes da queda
Não me tomes por idiota.
Não sou tão cego como supões.
Achas mesmo que sou lento, espirituoso?
Por quem me Tomas?
Não sou o teu subalterno.
E nunca serás o meu rei, Sim
Amigo, vives numa casa de vidro.
Queres mesmo atirar pedras?
Quem é que eles pensam que eu sou?
Por quem me tomam?
E quando o sistema falhar
Vocês são os primeiros ratos que abandonam o navio afundando.
O meu dinheiro é o teu sustento.
A minha presença é o teu direito de existir.
E durante o trabalho duro
Está a falar de aumentos de impostos
Juro por Deus.
Devo mesmo levar-te a sério?
Serves mesmo o meu país?
Ou são os verdadeiros parasitas?