Pain — The Great Pretender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Pretender" de Pain.
Letra
You can bitch all you want 'cause I don’t care
It’s a real fine line between being good and being bad
Might as well crash and burn 'cause we never ever gonna learn
I rather stick to being a bad boy than being a real burden
Now I got your attention
I need to ease my mind
You think you are the main attraction
I am your great pretender
The hero and your savior
I am your great pretender
The alien you surrender to Now when our future is dark
And it’s hard to predict
Can someone please, please tell me,
Who I am supposed to be
I just keep on rolling 'til someone stops me Don’t wanna live in the past
I just wanne be me Now I got your full attention
I need to ease my mind
You think you are the main attraction
I am your great pretender
The hero and your savior
I am your great pretender
The alien you surrender to Reach for the sky and I’ll be there
Step into the light I’ll pull you through
Just close your eyes and take my pills
I am your great pretender
The hero and your savior
I am your great pretender
The alien you surrender to Reach for the sky and I’ll be there
Tradução da letra
Podes queixar-te o quanto quiseres, porque eu não me importo.
É uma linha muito ténue entre ser bom e ser mau
Mais vale bater e queimar porque nunca vamos aprender
Prefiro ser um menino mau do que ser um fardo.
Agora tenho a tua atenção.
Preciso de acalmar a minha mente.
Achas que és a atracção principal
Sou o teu grande pretendente.
O herói e o teu Salvador
Sou o teu grande pretendente.
O extraterrestre a quem te rendes agora, quando o nosso futuro está escuro.
E é difícil prever
Alguém me pode dizer, por favor?,
Quem é suposto eu ser
Eu continuo a rolar até que alguém me pare não quero viver no passado
Só quero ser eu agora tenho toda a tua atenção
Preciso de acalmar a minha mente.
Achas que és a atracção principal
Sou o teu grande pretendente.
O herói e o teu Salvador
Sou o teu grande pretendente.
O alienígena que te rendes para alcançar o céu e eu estarei lá
Entra na luz Eu puxo-te
Fecha os olhos e toma os meus comprimidos.
Sou o teu grande pretendente.
O herói e o teu Salvador
Sou o teu grande pretendente.
O alienígena que te rendes para alcançar o céu e eu estarei lá